今冬多翻地　来年地力强 山东山西克服雨多地湿的困难力争多耕耕好 河北合理使用劳力畜力，甘肃重视翻地质量 [复制链接]

第2版()
专栏：

今冬多翻地　来年地力强
山东山西克服雨多地湿的困难力争多耕耕好
河北合理使用劳力畜力，甘肃重视翻地质量
本报济南24日电　山东各地人民公社，本着“地不冻透耕翻不停”的精神，积极进行冬耕。到本月15日，全省已冬耕地二千二百五十二万亩。秋季获得好收成的临沂、菏泽、济宁、泰安、烟台、昌潍等专区，比去年同期多耕了二百多万亩，遭受严重水灾的德州、聊城、惠民等专区，也克服重重困难，耕翻了四百七十二万亩地。
山东今年的冬耕工作是在雨多地湿等困难条件下进行的。11月份是山东各地习惯冬耕期，可是今年在这个月份，全省平均降雨量比常年多一倍多，有二十多个县比常年降雨量多四五倍，加上秋季雨多，冬耕受到严重影响。许多地区都发动社员出谋献计，他们根据土质、地势，采取能耕的耕，不能耕就翻的办法，犁、翻一齐进行。昌潍地区有些社队在微冻时抓紧早上冬耕冬翻；天冷地冻后，还抓紧中午化冻时翻地。德州市拖拉机站第三机耕队王长德机车组三部机车的拖拉机手曾冒着两三天雨雪连夜冬耕，终于提前六天，超额25％完成了二千亩的冬耕任务，最近又提出再多耕五百亩。
在冬耕过程中，各地还特别注意帮助困难单位进行冬耕冬翻。鲁西北聊城、德州、惠民三个受灾严重的专区，国家进行了一系列扶持工作。投入这三个专区的拖拉机有六百一十八台，冬耕地三十六万多亩。
本报太原24日电　山西省各地人民公社克服了劳畜力紧张和秋雨给带来的困难，在大地封冻前基本上完成了冬耕任务。截至12月10日统计，全省已耕地两千八百万亩，占计划面积的80．5％。
各地在秋收一开始，就强调了收耕结合，一般都做到了收一块，耕一块，耕地进度较快。但进入10月以后，各地阴雨连绵，同时，秋收秋种和粮食入库工作都进入了大忙阶段，影响了秋耕工作。按照山西省领导部门抓紧时机冬耕的指示，许多公社根据能停就停，能缓就缓的精神，合理安排了农活，重新规划了劳畜力，从运输、副业、磨坊等方面抽出一些牲畜参加耕地，并采用“大对小，强配弱”等措施，11月下旬掀起了冬耕高潮。全省参加耕地的劳力猛增到一百零一万，比前一阶段增加了一倍以上，耕畜达到三十七万犋，拖拉机增加到一千二百五十七个混合台，增长了21％。耕地日进度随着由四十万亩增加到五十六万亩。
忻［xīn］县专区还派人到进度比较缓慢的定襄、忻县、原平、静乐、代县、繁峙等县以自愿互利的原则，帮助组织了队与队之间的协作。晋东南专区各人民公社除增机械增劳力外，还组织了三十二万头毛驴参加翻地。
本报天津24日电　河北省各地人民公社，千方百计加快冬耕进度。到12月18日，全省已翻耕土地五千九百七十六万亩，比去年同期多耕了一千三百多万亩。
今年，河北省不少地区晚秋粮食作物比重大、棉田较多、腾茬晚，为冬耕带来了困难。但是，这些地区广大人民公社采取了机械、畜力、人力齐上阵、合理组织劳畜力的办法，加快了冬耕进度。保定专区投入冬耕的劳力有五十多万名，牲口八万头，拖拉机三百三十台，已冬耕土地三百九十多万亩。
沧州专区许多社队在使用牲口上，采取了壮畜拉双铧犁，弱畜拉单体犁；壮畜耕黑土地，弱畜耕白沙地；快畜耕远地，慢畜耕近地的办法，充分发挥了耕畜的潜力。南皮县齐桥公社采取这个办法后，耕地日进度由六百多亩提高到一千四百多亩。邯郸专区根据棉田多、腾茬晚、耕地任务集中的特点，发动冬耕任务小的生产队根据等价交换的原则，抽出人畜力支援冬耕任务大、困难多的队，也加快了冬耕进度。
本报兰州24日电　甘肃省农村的广大社员们，为争取明年获得好收成，已经冬翻土地二千八百多万亩。封冻较迟的天水专区南部翻地工作还在进行，耕地日进度已由七千多亩增加到最近的三万多亩。
今年甘肃许多地区在冬耕中都十分注意质量，天水专区许多人民公社选出老农和组织有经验的社员扶犁翻耕，社员们带着镢头，跟在后面拾茬，挖掉翻耕不到的地边地角，普遍做到土净、地平。张掖专区各人民公社广大社员根据“头挖二犁三上粪”的耕作经验，有二百万亩土地翻耕了两遍。酒泉、安西等县（市）并把管水、泡地、翻耕和平整土地结合起来。
敦煌县结合翻地挖掉碱窟窿［kū-long］四千多亩，这个县许多人民公社还采用“铺砌压碱”的办法，改良盐碱地，扩大了耕地面积。（附图片）
辽宁营口县博洛十公社拖拉机站的职工正在进行冬耕
龚景星、王玉良摄（新华社稿）
陕西米脂县高庙山公社高西沟大队社员在水平梯田上翻地，为明年增产粮食打好基础　新华社记者　和坪摄