中蒙两国兄弟般的合作和国际主义相互援助的具体表现 六年来我国帮助蒙古建成34项工程 蒙古人民对中国人民的援助纷纷表示赞扬和感谢 [复制链接]

第3版()
专栏：

中蒙两国兄弟般的合作和国际主义相互援助的具体表现
六年来我国帮助蒙古建成34项工程
蒙古人民对中国人民的援助纷纷表示赞扬和感谢
本报乌兰巴托电　本报记者报道：1961年12月27日移交给蒙古的乌兰巴托陶拉盖图发电厂，这几天来成了这里的人们的话题之一。这个发电厂的建成和移交生产，是中蒙两国兄弟般的合作和国际主义相互援助的具体表现。
自1955年以来，根据蒙古人民共和国政府的请求，我国通过无偿援助、长期贷款和贸易出口等方式先后帮助蒙古建成的工厂、农场、水利工程、社会福利建筑物等已达三十四项。
在帮助蒙古建设这些项目中，中国政府应蒙古政府的请求，除了火柴厂、陶瓷厂、肥皂厂等六个小型工厂只由中国提供设备和专家外，其他所有项目，从勘察设计、土建施工到设备安装等工作，都全部由中国最优秀的工程技术人员、工人、管理干部进行。这些工程所用的物资，大部分都是由中国运来的。
在建设过程中，中国建筑员工和蒙古人民增强了兄弟般的亲密友谊。中国员工发扬了高度的无产阶级国际主义精神，和蒙古职工密切合作，使各项工程都能够迅速建成并及时交付生产和使用。中国工人和工程技术人员在工作中，严守纪律，尊重蒙古人民的风俗习惯，并把自己的技术毫无保留地传授给蒙古工人兄弟。为了及早地使这些工程投入使用，他们冒着零下三四十度的严寒，在风里雪里，水里泥里，坚持冬季施工。在工程紧张进行的时候，他们每天工作常常在十小时以上。由于中国工人的忘我劳动以及蒙古有关方面的帮助，这些工程的进度很快，绝大部分项目都是在当年或第二年就全部建成，并投入生产和使用。例如，总建筑面积为二万二千四百二十六平方米的乌兰巴托国营百货大楼在不到一年的时间中就全部建成了。
这些工程项目建成后，蒙古过去不能生产的一些工业日用品，现在可由本国制造而不再进口或少进口了，有的还可以出口。在这些项目中，有年产一百一十万米毛料的毛纺织厂，年产二千五百万块砖和五十万片瓦的自动砖瓦厂，功率为六千瓩和一万二千瓩的发电厂，以及造纸厂、木结构房屋预制厂、玻璃厂等十三个工厂；有能灌溉八千五百公顷土地、并建有功率达五百二十八瓩的发电厂的哈拉和林水利灌溉工程，年产蔬菜五百吨、有一万平方米温室和二万五千平方米温床的乌兰巴托蔬菜农场。我国帮助建设的项目中，还包括乌兰巴托体育场、体育馆、专家招待所、五万平方米宿舍等社会福利建筑物；有蒙古人民革命胜利四十周年的献礼工程——乌兰巴托迎宾馆、宾馆以及乌兰巴托国营百货大楼等巨大的建筑物等。
蒙古人民对于中国人民给予的兄弟般的无私帮助十分称赞。许多牧民在参观了中国帮助建设的毛纺织厂后说：我们党在第十次代表大会上，曾提出要把羊毛变成黄金。现在，在中国的帮助下，终于建成了用自己的羊毛织出比黄金还要高贵的毛料的毛纺织厂，把我们的理想变成了现实。许多过去曾经到过乌兰巴托、现在又重访旧地的牧民们，在看到乌兰巴托的新面貌后，纷纷写信给报社，对中国共产党、中国政府和中国人民的帮助表示感谢。
（附图片）
我国帮助蒙古建设的陶拉盖图发电厂于1961年12月27日正式移交给蒙古人民共和国政府。这个电厂是由中国以长期贷款形式帮助蒙古建设的。图为陶拉盖图发电厂主厂房外景　新华社记者　黄远摄