致我的祖国 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　致我的祖国
　　〔阿尔巴尼亚〕拉扎尔·席里奇
　　亚得里亚海在欢腾，
　　海水茫茫接蓝天，
　　远处群山巍然耸立，
　　呵，阿尔巴尼亚，我们美丽的祖国！
　　亲爱的祖国呵，你是多么庄严！
　　你是天之骄子，得自然之宠恩。
　　我们赤子的心向着你，
　　我们对你的爱诚挚无边！
　　不管那凶恶的敌人
　　在我们土地上如何猖獗，
　　不管那专制暴君
　　作威作福，肆无忌惮，
　　但那不屈的古老雕堡，
　　仍留在我们的高山之巅。
　　雄鹰呵，展开你有力的翅膀，飞吧，
　　飞向那更高的蓝天。
　　从今后，我们跟着你，翱翔不歇。
　　有了党，我们就一定能建设社会主义，
　　有了党，我们就一定有幸福的生活。
　　飞吧，雄鹰，愿你飞得更高更远。
　　今天我们争得了宝贵的自由，
　　过着美好的生活；
　　今天生活里有了幸福和喜悦，
　　往后，我们要使每个家庭
　　生活得更加美满。
　　今天我要向你——自由的土地致敬，
　　我在你的怀里吮吸了第一口奶汁；
　　我在你那里用阿尔巴尼亚的语言，
　　把最甜蜜的字眼：“爸爸妈妈”呼唤。
　　我在你那里学会了爱憎，
　　我的内心呵，对你，祖国，
　　怀着深深的热爱！
　　呵，阿尔巴尼亚，
　　呵，阿尔巴尼亚，
　　在你的山顶可以自由呼吸，
　　在你的怀里新的生活扎下了根，
　　呵，照耀你的，正是党的光芒，
　　朝你微笑的，正是社会主义的曙光！
　　〔罗若冰译〕