安徽农民积极归还到期农贷 松江县山阳公社各大队一举还清历年积欠贷款 [复制链接]

第2版()
专栏：

　　安徽农民积极归还到期农贷
松江县山阳公社各大队一举还清历年积欠贷款
据新华社讯　安徽省广大农民积极归还到期农业贷款，到1961年年底，全省已经收回农业贷款五千四百多万元。
去年，安徽省银行发放农业贷款一亿二千多万元，支持农业生产。秋收以后，各地欠款的社队精打细算，安排各项开支，除留下必需的生产、生活费用外，积极归还到期贷款。岳西县农民踊跃多售余粮给国家，增加了现金收入，及时归还农业贷款，到去年年底，全县完成还贷计划的169．8％。
各地收贷人员到社队，切实摸清借款单位和社员的收支情况，贯彻执行收贷政策，按照实际偿还能力，本着“有力则还、无力则缓”的精神，收回贷款。贵池县池州公社里山生产大队原来计划还贷四千元，经过收贷人员帮助算收支账，发现队内的总收入比原估算的增加两万二千元，结果多归还了一千六百元，还贷和收贷双方都满意。
据新华社讯　上海市松江县山阳公社各生产大队在超额完成1961年粮食交售任务后，又积极归还国家的农业贷款，全社现在已一举还清了历年积欠的农贷二十四万元。社员也踊跃参加储蓄，全社有60％以上的社员在银行里存了款。
山阳公社位于东海之滨，解放前，水利失修，河道淤塞，经常遭受干旱威胁，风灾、虫灾也频繁发生，粮食产量很低。解放后，国家在这一带投资开河道、筑海塘。公社化后，又帮助公社建立机电排灌站，现在全公社四万亩土地都能用机电灌溉。国家历年都借给各生产大队农业贷款，用于购买化肥、农药和机油等。这个公社长期以来难以对付的旱、虫等灾害基本上被控制住了，粮食亩产量1960年比公社化前一年提高50％，1961年比上年又增加3％。
干部和社员在议论生产成绩的时候，打心眼里感激国家的扶持，并表示要以具体行动回答国家的帮助。他们1961年在全县第一个超额二十九万斤完成了粮食交售任务。紧接着他们便归还了国家的农贷。华新大队在粮食交售后，党支部副书记杨木云立即催促会计到银行一次还清了新旧农贷。他说：“我们有困难的时候，国家的贷款来得很及时，现在我们丰收了，怎么能不积极归还贷款呢？”
各生产大队在归还农贷的同时，又安排了去冬今春所需要的生产资金和年终分配所需的现金。全公社在归还农贷以后，还留有生产资金三十九万六千元和年终分配所需的全部现金七十万元。
在归还农贷同时，山阳公社社员积极储蓄。去年底银行里共有社员存款十四万八千元，比上年同期增加32．3％。