中阿兄弟友谊在不断加强和发展 凯莱齐副主席在周总理招待宴会上的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

　　中阿兄弟友谊在不断加强和发展
凯莱齐副主席在周总理招待宴会上的讲话
　　亲爱的周恩来同志，
　　亲爱的李先念同志，
　　亲爱的同志们，朋友们，
我荣幸率领的政府经济代表团在你们美好的国家到处受到非常热烈的兄弟般的接待，对此我们感到无比的高兴和感动。在人民中国逗留期间，我们代表团访问了你们光荣的首都和天津市的工业企业和文化机关，并和中国共产党和中华人民共和国杰出的领导人亲切会见。我们到处置身于兄弟般的热烈友情的气氛中。中国共产党和中国政府领导人以及中国工人的热情和真诚的讲话，使我们深受感动；我们把这些看做是对阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚劳动党的真诚热爱的表示。对此我代表我们党中央委员会、政府和阿尔巴尼亚人民向你们，并通过你们向兄弟的中国人民、中国共产党、毛泽东主席和中华人民共和国政府表示感谢，并致以热烈的革命敬意。
我们以无限愉快和满意的心情注视着我们两国人民兄弟友谊的不断加强和发展。我们两国之间牢不可破的友谊是永恒的，因为它是建立在无往不胜的马克思列宁主义学说基础上的。我们关于经济问题和兄弟合作等问题的会谈，也是在这种真诚友好的气氛中进行的。我们的会谈胜利结束。两个社会主义国家之间所固有的高度真诚、谅解、兄弟般亲密合作的崇高精神，贯穿在我们的会谈中。
中华人民共和国政府对经济合作问题极其关怀，这些问题的解决，对阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚劳动党所从事的社会主义社会的建设，是一个重大的援助。
光荣的中国人民，中国共产党和中华人民共和国政府，尽管近年来遇到百年来未曾有过的自然灾害所造成的暂时困难，仍然以无产阶级国际主义的精神，给予我们新的贷款援助；扩大了换货；成立了轮船合营公司，并扩大了科学、技术合作。
阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和政府永远感激兄弟的中国人民、中国共产党和中华人民共和国政府，感谢他们帮助我们克服社会主义建设中的困难，我们认为你们对我们的援助，就是分担了我们的一部分困难。
阿尔巴尼亚人民时刻感受到兄弟的中国人民、中国共产党和中华人民共和国政府所给予我们的道义上的、政治上的和经济上的支援。
阿尔巴尼亚人民为六亿五千万兄弟中国人民所取得的成就感到无限欢欣鼓舞。天才的中国人民在久经考验的光荣的中国共产党和毛泽东主席以及中国政府的领导下，高举三面红旗，在社会主义建设的各个战线上都取得了伟大的成就。中国人民正在胜利地建设着社会主义，今后还将建设共产主义社会。这些事业的胜利保证，是英勇的中国人民，光荣的中国共产党和它的正确路线。
今天，人民中国已经成为一个社会主义的强国，成为社会主义阵营中无愧的一员。中国人民，中国政府和中国共产党一贯坚定不移地执行和不同政治制度国家和平共处的和平外交政策，坚决反对以美国为首的帝国主义及其走狗的战争和侵略计划，为维护和加强社会主义阵营和国际共产主义运动的团结进行坚决的斗争，坚决支持各国人民为民族独立和反对帝国主义殖民统治进行的斗争。中华人民共和国的正确的、具有原则性的政策，受到了各国人民的尊重和同情。中华人民共和国是一支社会主义的巨大力量，是为社会主义和和平、自由而斗争的各国人民的可靠支柱。光荣的中国共产党高举战无不胜的马克思列宁主义的旗帜；为忠实地贯彻各国共产党和工人党的1957年宣言和1960年声明进行斗争；它站在为捍卫马克思列宁主义的纯洁、免受南斯拉夫修正主义和现代修正主义攻击的斗争的最前列。
阿尔巴尼亚人民，阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚政府为有像中华人民共和国这样的朋友而自豪。
阿尔巴尼亚人民从兄弟中国人民反对帝国主义、南斯拉夫铁托修正主义和现代修正主义的斗争中，在农业战线上向自然灾害所造成的困难所进行的斗争中，受到莫大的鼓舞。我们深信，英雄的中国人民在中国共产党和毛泽东主席的领导下，一定能够克服这些困难。中国工人阶级、农民和知识分子的坚强意志，以及中国共产党的正确路线，是克服这些困难并取得新的更大胜利的保证。
我们为在争取新的胜利的斗争中，有像中国人民、中国共产党和中国政府这样的同盟者和战友而感到自豪。
万众一心地团结在以恩·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党周围的阿尔巴尼亚人民，永远是中国的亲密的朋友和同盟者。
我们衷心地祝中国人民在社会主义建设、解放台湾、保卫亚洲和世界和平以及加强各国人民的友谊的正义斗争中，取得新的更大的胜利。
亲爱的同志们和朋友们，
请允许我举杯：
为伟大和英雄的中国人民，
为光荣的中国共产党和毛泽东主席，
为阿中两国人民的牢不可破的友谊，
为周恩来同志的健康，
为李先念同志的健康，
为出席这个宴会的所有中国同志们的健康，
干杯！（附图片）
周恩来总理设宴招待阿尔巴尼亚政府经济代表团。图为周恩来总理和凯莱齐副主席在宴会上新华社记者　刘长忠摄