苏联和苏维埃军队的建造者 伏龙兹 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　苏联和苏维埃军队的建造者　
伏龙兹
徐义涵译
米海·华西列维支·伏龙兹是一个伟大的苏维埃军队领导者，一个杰出的苏维埃国家和她的军队的建造者。一八八五年二月二日生于别式白克城，（今日之伏龙兹，吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国首府）他在弗尔尼，现在的阿尔玛·阿泰，度过他的童年和少年，他的父亲，一个助理军医，曾在弗尔尼居住过。赢得金奖牌，他以很高的荣誉在金纳兴学校毕业后，他去圣彼得堡进了工业技术专校。在圣彼得堡他加入了布尔什维克党。不久他因参加示威游行和反抗警察被捕。当作一个“不稳分子”，他被逐出都城圣彼得堡，于是潜入地下干革命工作。
党派他去伊凡诺夫——伏泽生斯克工业区做地下工作，很快地伏龙兹就在叙亚地方的纺织工人中得到很大的信任。为了工作的便利，他曾用过特立福涅区和阿森尼的别名。他是在一○九五年革命前夜的有名的伊凡诺夫——伏泽生斯克织工大罢工的组织者之一，警察跟纵他，几乎将他打死。他被捕，关入监牢。接着被放逐至喀山。但他一到喀山向当地警官报到，并签下不离开喀山的保证书后，他就立刻回到叙亚了。
一九○六年伊凡诺夫——伏泽生斯克党部推伏龙兹为代表出席在瑞典京城斯德哥尔摩举行的俄国社会民主党第四次会议，在那里他听到列宁演讲，并第一次遇到斯大林。
一九○七年春天沙皇警察再度跟纵并逮捕他。他被判处死刑。在减为判处苦役前他被关在死囚监狱里，跟着就是漫长的苦役和放逐的岁月。
一九一六年他逃跑了。在革命前的几个月里他留在前线，党派他在沙皇军队里工作。于是二月革命来了，他又回到伊凡诺夫——伏泽生斯克。但他在那里停留的时间不长，为了作十月革命的准备工作，伏龙兹带了由当地驻军和工人战斗队组成的军队二千人去了莫斯科。身先士卒和莫斯科反革命军队作了艰苦的战斗，胜利地回到伊凡诺夫——伏泽生斯克，一面谋经济的发展，并镇压了在雅罗斯拉瓦尔的社会革命党的反革命叛变。
伏龙兹的革命的精力是用不完的，惊人的。在那些日子常常看见他的作家弗漫诺夫在日记中写道：“对于伏龙兹是没有不可办的事情的，他会使你整个的胸腔激动，动员你每一点的精神，活力和意志力，会使你双足直跳，并使你的心和脉膊跳动得和他的一样快。”
一九一八年底，党令伏龙兹统率东线的第四军。在很短的时期内他振作了部队的战斗力，组织了新的部队，并创造了有名的夏伯阳师。在伏尔加河东岸的草原，在南乌拉尔山区，在喀查克斯坦平地，伏龙兹得到接二连三的胜利。在此时期内他司令员和军事家的才能得到了充分的发挥。他知道如何动员群众和群众的意志力。在第一次和伏龙兹见面交谈后，夏伯阳高呼说：“这是一个最杰出的人，是你们的好司令员。”东线的四个军和南方军团马上拨归伏龙兹指挥，他在扭转潮流中得到成功。科尔查克白卫军反攻莫斯科的计划终未得逞。
在乌发的战役中，伏龙兹表现了一个从人民中跃出的军事领袖的出色的才能。在交战的紧要关头，他亲自拿起一支来福枪领导他喜爱的伊凡诺夫——伏泽生斯克军团战斗。在横过白河的时候，弹片杀死了他的坐骑，他自己也受了严重的伤害，而他仍留在战斗地区——对于他的军队是一个以身作则的鼓舞。
那时东线的南方军队解放了整个乌拉尔区，科尔查克的军队逃往西伯利亚和土耳其斯坦。伏龙兹做了土耳其斯坦前线的司令员，在几次重大的战役后，他澈底击溃了伯哈拉地方的反动军队，红旗飘扬在伯哈拉。
于是伏龙兹被召往莫斯科去见列宁。那时全国正与伦格尔男爵战争。情形非常严重。“假使战事拖到明年，显然地革命就要失败。”列宁对伏龙兹说。
“在十二月以前，伊里奇同志，克里米亚就要成为苏维埃的了。”他回答。
克里米亚战役是伏龙兹指挥战斗的最高成就。在喀科瓦的战斗、横渡瑟瓦西，夺取白勒科普——写成了苏联内战史中的辉煌的一页，其光荣使苏维埃的战斗旗帜永不褪色。一九二○年十一月十六日伏龙兹从克里米亚的蒋科伊地方向列宁报告说：“今天我们的骑兵占领了克尔区，南方战线已不再存在了。”
在以后的几年和平的岁月中，伏龙兹对苏维埃武装力量的建造和组织贡献很大。一九二五年他被任命为海陆事务人民委员和苏联革命军事会议主席。但疾病损坏了他的健康，十月三十一日他逝世了。全国都为失去了这个伟大的军事领袖而哀悼。人民的悲痛在斯大林，伏龙兹的导师和朋友的简明的话中表示出来，“伏龙兹同志的死使我们失去了一个当代最优秀的，最正直的，和最英勇的革命者。”　　　　　　　　　
　　（译自苏联日历）