波恩政府推行“共同市场”农业政策 西德中小农民面临破产威胁 [复制链接]

第3版()
专栏：

波恩政府推行“共同市场”农业政策
西德中小农民面临破产威胁
新华社柏林21日电　由于西德政府推行排挤中小农和建立西欧“农业共同市场”的政策，西德广大中小农民家庭正面临着严重的困难。
据《新德意志报》今天发表的德意志民主共和国农业部长汉斯·赖歇尔特写给西德农民的信指出，“共同市场”六国14日在布鲁塞尔就农业政策问题所达成的协议将使至少八十万西德农民家庭受到破产的威胁。《新德意志报》指出，目前，仅仅在西德的石勒苏益格—荷尔斯泰因州就有四万多个中小农民家庭的生存受到威胁。这个州的农业协会主席任生最近提到，由于在布鲁塞尔达成的协议，占有土地面积少于三十公顷的西德农民家庭将无力继续生存，而根据最近的统计数字，石勒苏益格—荷尔斯泰因州占有土地不超过三十公顷的农民家庭共有四万六千四百三十三户。
最近十年来，在西德政府推行排挤中小农政策的情况下，有三十多万个西德中小农民家庭破产了，九十三万多个农民家庭因为无力继续经营而被迫放弃农业生产。西德报刊最近纷纷对布鲁塞尔会议上“共同市场”六国协议从今年7月1日开始、在七年半的时间内实现“共同的农业政策”以及统一六国粮食价格问题表示“忧虑”。由于西德农产品的传统价格较高，这些协议的实施将给西德农民、首先是中小农民带来巨大困难。