打帝国主义——老挝南旺舞曲 [复制链接]

第5版()
专栏：

打帝国主义
——老挝南旺舞曲
帝国主义猖獗凶狠，
帝国主义猖獗凶狠！
它来进犯老挝人，
它来进犯老挝人！
任意掳掠，百般蹂躏。
咱们必须迎头抗击，
迫使敌寇狼狈逃奔。
联合起来丕侬佬，
联合起来丕侬佬！
紧密团结，众志成城，
紧密团结，众志成城！
结成统一巩固力量，
齐心协力杀敌寇，
共同拯救咱老挝。
苦难时刻，坚持斗争，
苦难时刻，坚持斗争！
欢乐来时，咱歌唱，
欢乐来时，咱歌唱！
大敌当前莫骄躁，
意志坚定立场稳，
维护正义，英勇抗争。
〔庄镇成、杨祥宗译〕注“南旺舞”是老挝人民所喜爱的一种民间集体舞蹈。跳时是男女成对围成圆圈，随着歌声节奏起舞。“丕侬佬”是老挝语兄弟姐妹的意思。