阿尔巴尼亚社会主义竞赛获硕果　朝鲜各生产战线上月在“占领六个高地”斗争中成绩良好 [复制链接]

第4版()
专栏：

阿尔巴尼亚社会主义竞赛获硕果
　　朝鲜各生产战线上月在“占领六个高地”斗争中成绩良好
新华社地拉那6日电　阿尔巴尼亚社会主义竞赛委员会6日发表了1961年全阿尔巴尼亚社会主义竞赛结果的公报。
公报说，1961年，全阿尔巴尼亚有三千七百五十七个企业和厂矿超额完成了生产计划，工人们超额生产了比年初提出的保证价值多两倍的工业产品，并节约了五亿一千九百多万里克（阿币单位）。单是首都地拉那的企业就超计划多生产了价值四亿五千四百多万里克的产品，节约了三亿里克。
公报说，1961年农业合作社社员们也取得了满意的成就，胜利地完成了春季和秋季播种、收割、打谷和生产蔬菜、水果的任务。
公报说，社会主义竞赛委员会决定将阿尔巴尼亚劳动党中央委员会、部长会议、民主阵线全国委员会和工会中央理事会的社会主义流动红旗奖给成绩最优秀的地区和厂矿企业。培拉特区和地拉那市分别荣获区间竞赛和城市竞赛的第一名。获得红旗的厂矿企业中有斯大林纺织联合工厂、皮希卡什铁镍厂和都拉斯港口等。
新华社平壤7日电　据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜人民经济各部门今年头一个月在占领“六个高地”的斗争中，取得了良好的成绩。重工业委员会、轻工业委员会和水产省分别以100．3％、105％和123％的成绩完成了今年头一个月的生产计划。与去年1月份相比，重工业委员会生产增长了20％，轻工业委员会增长了约35％，水产省增长了30％左右。
今年1月份，钢的生产比去年同时期增加了11％，钢材增加了8％，钢管增加了约一倍。纺织工业部门比去年1月份多生产了四十五万米衣料。
农事准备工作进展得很快。现有灌溉设备都已经过检修，目前水库中的储水量比平时多29％。全国准备了比去年同期多一点三倍的拖拉机和各种牵引耕具。1月份在田野上开动的拖拉机比去年1月多30％，所完成的工作量为去年的320％。农家积肥的数量也比去年增加很多，并且运出时间比去年提前了约一个月。
在建筑业方面，平壤、清津、咸兴等朝鲜十大主要城市在1月份继续进行去年开工的七千余所住宅的建设，同时新开始新建三千零四十余所住宅。建设省所属住宅建设部门在1月份使主要建筑机械利用率比去年同时期提高了39％。