儋耳行 [复制链接]

第5版()
专栏：

儋耳行
郭沫若
儋［dān］耳之名初见《吕氏春秋》，即今海南岛儋县。苏东坡谪贬于此，共历三年有半。初来时曾居桄［guāng］榔庵，后索地一廛［chán］，与其子苏过躬耕，自食其力。有《籴［dí］米》一诗纪其事，中有句云“再拜请邦君，愿受一廛地。知非笑昨梦，食力免内愧”。殊可赞佩。东坡在此敷扬文教，乡人多受其惠。现儋县城东有东坡书院，载酒亭在其中。壁上嵌有《坡仙笠屣图》。相传一日东坡往访其友黎子云，遇雨，借农家笠屣着归。好事者因为图其像云。1962年2月10日余循海南道西路北归，路经那大，因驱车往访。此图尚在墙壁，曾累经毡拓，题跋已渐就磨蚀。其他碑记颇多，未遑一一细览。奥堂龛［kān］中祀东坡神位，以苏过及黎子云配享。（有清人“广东学政惠士奇神位”杂其间，与东坡并列，殆系后人所移窜。）别有泥塑坐像三躯，着舞台服装，乃寻常匠作。尤可异者，儋县境内尚有东坡话流传，为本地方言之一。验之，果与蜀语相近。向导周叟，无需中介，可以彼此对答，自言所说即是东坡话。成《儋耳行》一首，以纪此游。儋耳古城古迹多，东坡谪此受折磨。一子相伴身无何，四年割鸡闻弦歌。我知有祠在城阿，便道不访理则那？爰乃驱车如流梭，前往儋城访东坡。沿途豚犊鸡鸭鹅，稻田亩产二季禾。农民犹说东坡话，无人能识春梦婆。①俄而载酒亭前过，东坡笠屣正逶迱。黄子木杖手斜拖，②闻声回顾背微驼。下车举手问坡老，“东坡先生尔可好？我生西蜀峨眉郊，与尔同窗分晚早。凌云山上读书寮，尔曾读书声甚高。今日已成大学校，校内读书人不少。”老人闻语笑呵呵，手把银髯自抚摩。
“闻汝乡音无差讹，乡亲不用分尔我。平羌江水静无波，峨眉山月今如何？③海通所凿大佛陀，④是否仍在江边坐？”我道“江山俱无恙，人间却已换新样。天下为公迈虞唐，人民运命手中掌。青年不复有文盲，地主富豪已埋葬。农业基础工业纲，国防巩固逾金汤。科学务登高峰上，超美超英不遑让。服务工农为文章，劳心劳力无低昂。珠穆巍巍天苍苍，三面红旗放光芒。黄河正使不再黄，四海东风常骀荡。”老人颜色渐变改，茫然似解似非解。默默但见口齿开，手拄拐杖头微摆。我思彼寿近千载，⑤新旧难分好与歹。介甫当年犹与乖，⑥今日何能望喝采？断然改口好转环，不使老人再着难。“先生请再听我言，我有一事想高扳。汝与汝子苏斜川，二人住此仅四年。西蜀之话至今传，何以致之请教宣。”老人于是换欢容，
“善哉汝问不汝蒙。父子食力耕自躬，我与农民如弟兄。心同言语自相通，学我口舌习成风。一人传十百千从，代代相传无始终。故我自称儋耳翁，偶然作客游蜀中。⑦宇宙万汇胞与同，我身四大实皆空。我崇释氏亦崇孔，亦儒亦释吾所宗。尔言时势难尽懂，请回汝车头向东。”老人逐客令已颁，既不投机话无缘。闭目我自略俄延，此翁似达却似顽。行文如海有波澜，摭拾佛老牙慧玄。半是半非自信坚，无奈珠黄不值钱。方思告别重开眼，老人已不在眼前。载酒亭中寻觅遍，终见隐入墙壁间。去此再过桄榔庵，东坡初来结一椽。今为小学易以砖，白垩遥望光昭鲜。庵西坡口有井泉，传是东坡所创穿。井径五尺井口圆，石以砌之有浅栏。栏上绠痕甚斑斑，桶底置累成凹环。水甚清洌齿颊寒，忽闻有鸟鸣关关：“东坡东坡尔非仙，涤砚焚香卜赦还。⑧但能躬耕地一廛，食力知非良可贤。井泉之惠人所沾，此井寿将齐坤乾。”
桄榔叶绿木棉丹，
海雁群飞戏海天。
一九六二年二月十一日
①传说有儋耳老妪［yù］年七十余，言东坡“昔日富贵，一场春梦耳。”因号为“春梦婆”。见《侯鲭录》）
②东坡有诗，题为《以黄子木杖为子由生日之寿》。有句云“野木名黄子，坚瘦多节目”。
③东坡诗有云“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。谪仙此语谁解道？请君看月时登楼”。
④乐山县城外隔江有凌云山，临江有大佛因崖而成，乃唐僧海通所凿。为世界大石佛之一。
⑤东坡生于宋仁宗景祐三年十二月十九日，在公元应为1037年，距今已九百二十五年。
⑥王安石字介甫，所行新法，东坡父子弟兄均反对甚烈。
⑦东坡北归，以诗别黎子云云：“我本儋耳人，寄生西蜀州。忽然跨海去，譬如事远游。平生生死梦，三者无劣优。知君不再见，欲去且少留。”（见《墨庄漫录》）
⑧东坡曾涤砚焚香，写平生所作八赋。如一字无遗，即可生还，以此卜之。写毕大喜曰：“吾归无疑矣”。后数日果遇赦。（见《清波杂志》）＊恙［yàng］　骀［dài］
椽［chuán］垩［è］涤［dí］