苏联人 [复制链接]

第5版()
专栏：外国人的姓名

苏联人
苏联人（指俄罗斯族）姓名的排列一般是：名字——父称——姓。
父称是由父亲的名字添加一定的后缀构成，表示他（她）是某某人的儿子或女儿的意思。如彼得·安德烈耶维奇·巴甫连柯，“彼得”是名字，“安德烈”是父名，“耶维奇”是父称的后缀，“巴甫连柯”是姓。
父称分男式和女式两种，男式是在父名后面加“耶维奇”或“奥维奇”，女式是在父名后面加“叶芙娜”或“奥芙娜”。姓一般也分为男用和女用两种，如男的为“伊凡诺夫”，女的为“伊凡诺娃”。
苏联人通常只称呼姓，如上面提到的人只叫“巴甫连柯”。在亲人和熟人之间常把名字和父称一起叫，如“彼得·安德烈耶维奇”。苏联人还时常用爱称。爱称是由名字变化而来的，如“彼得”的爱称是“彼佳”，“玛丽亚”的爱称是“玛莎”。