马驹湖——鄂尔多斯纪行 [复制链接]

第5版()
专栏：

马驹湖
——鄂尔多斯纪行
〔蒙古族〕敖德斯尔
初夏一个晴朗的日子，我骑着骆驼，涉过沙漠的海洋，朝着马驹湖的方向走去。白茫茫的沙丘，一个连着一个，像是无边深海中汹涌的巨浪，在烈日下射出耀眼的金光。暴戾［lì］的太阳在头上烤炙，熏蒸的热气从脚下升腾，给人窒息的感觉。然而每当跨越沙梁，一阵阵凉风迎面拂来，这对旅行者说来是一种真正的享受。
自古就以“沙漠船”著称的鄂尔多斯骆驼，把一个个沙岗甩在自己背后，不断地向前行进。忽然，在青雾弥漫的远处，浮现出一座帐篷似的高山。乍一看，我还以为是远云构成的幻景；从旅伴们的谈论中，才知道这就是鄂托克旗的心脏——额尔格图山了。在沙漠的海洋中经历了整整三个昼夜的旅程，一旦看到山影，说不出的亲切，急于希望立即到达它的跟前！
越接近额尔格图山，越显出树木的苍葱、牧草的油绿、野葱野韭的芬芳馨［xīn］香。当我们翻过一个沙丘的顶梁时，蔚蓝的擎天浪峰之巅呈现出一个美丽的湖泊。远看那湖水恰似水银荡漾，疑是十五的月亮落到人间，晶莹浑圆。原来这就是鄂尔多斯高原的绝景——有名的马驹湖——乌纳干·布尔德。
沙漠路把我们引进一个不见天日的密林，湿润的凉风沁人肺腑，蓦［mò］然好像到了秋天。这里真是个百鸟欢娱的乐园，布谷鸟在远处啼啭，燕子在身前身后翱翔［áo-xiáng］，麻雀在左右两边唧唧喳喳地歌唱。这里全是枝叶繁茂、稠密翠郁的柳树和杨树。路旁的野梨、野杏、稠李子、枸柰［gǒu-nài］子，犹如好客的鄂尔多斯牧民的一盘盘的奶食，伸手皆是。林边看得见群群牲畜，听得见牧羊姑娘情歌的回音。
走出像绿宝石的围墙一样环绕着马驹湖的树林，眼前展现一片鲜花盛开的肥美牧场。在绒毯似的柔草地上，无瑕的瓷碗般的芍药，红艳艳的山丹，金黄色的黄花菜，映青色的飞燕草，琳琅满目，随风摇摆。花丛间蜜蜂穿梭，花丛上粉蝶飞舞。雪白的绵羊、漆黑的山羊（这也是鄂尔多斯的特色之一），成群结队在草地上吃草。肥膘的马群望不到边，毛色光润，简直像身上抹过油一样，闪闪有光。?马的长鬃迎风飘荡，在马群中来回驰骋。
春末夏初，是马儿“婚配”的季节，牝［pìn］马忙着把自己的成年“闺女”赶出马群，嫁往“婆家”。别的马群里的?马忙着迎娶“新娘”。出嫁的牝马也像初走婆家的姑娘一样，舍不得离开父母弟兄，频频回首，企图跑回自己的马群。
我不慌不忙地穿过马群，不禁想起一首古老的鄂尔多斯民歌：
“马驹湖水哟，
吸引着我的马群；
美丽的佳姐哟，〔注〕
吸引着我的心……”
马驹湖畔历来盛产马匹，且以出产快马著称。民间流传着一个古老的传说：每当春秋月光皎洁的深夜，湖浪拍天，就会有一匹金马驹从湖里跳上岸来，在柔嫩的草上驰骋、嬉戏。
据说，古代有一个英雄，在一次战争中被敌人战败，他那金黄色的战马冒着矛林簇雨，连中七箭，身负九伤，把主人救出重围，来到这个湖边，便因伤重而死。英雄在湖畔掩埋了战马的尸体，用檀香木做了一把马头琴，用战马的颈鬃和尾鬃当弦，编了一曲优美的颂歌，赞颂自己的爱马。英雄的战马感于主人怀念之情，化作一匹金马驹，从湖里显现，朝主人引吭高嘶。金马驹的嘶声响彻千里之外，鄂尔多斯所有的马匹纷纷循声朝这湖驰来，人们便把这湖命名为马驹湖。从此以后，这里的马匹大量繁殖，快马也不断涌现。至于那个失去了战马、哀婉地唱过挽歌的英雄的后裔，现在成了鄂尔多斯的主人，他们在肥膘的马背上挺胸昂首，高唱着新生活的歌曲。
越接近马驹湖，湖水的颜色越是变幻万千——白而青，青而蓝，蓝而深蓝，像有无数条金鱼银鱼在遨游翻腾，掀起闪烁的波浪。
夕阳西斜时，一群群绵羊和山羊走向自己的圈棚。另有几群绵羊，顺着湖岸走了一阵，竟钻进湖心，翩翩地游起水来，我这才发觉原来那不是绵羊而是天鹅。鄂尔多斯的牧民把天鹅视作给人间邀来熙春的幸福鸟，爱护备至，不猎不杀；天鹅见了人和牲畜，也毫无惧意。
湖水像新娘的镜子一样澄澈明净，湖底的鱼藻历历在目。天鹅的啼鸣伴随着远去的牧民姑娘的歌声，格外增添安谧［mì］恬［tián］静的气氛。
当金色的太阳沉下远山的顶峰时，我们翻过了额尔格图山的脊梁。玉一般白的云变得血一般红，给湖岸镀上了一层黄金。从高山之巅回头望去，但见皎月似的马驹湖完全染成火红。围绕着湖的碧绿草原，环抱着草原的蔚蓝树林，树林外沙漠的海洋，无不光采夺目、鲜艳绚烂，恰似一只黄金的大圆盘覆盖在无边的呢绒上，四射出五色的霞光。
我欣赏着这幅天然的绮丽景色，不但困倦尽消，胸襟旷怡，同时也油然生起对于伟大祖国北方无限的热爱。　　　　　〔陈乃雄译〕
〔注〕佳姐，鄂尔多斯土语，汉意姐姐，这里泛指姑娘。