中国阿联签订贸易支付协定 叶季壮设宴欢送阿联贸易代表团 [复制链接]

第1版()
专栏：

中国阿联签订贸易支付协定
叶季壮设宴欢送阿联贸易代表团
新华社17日讯　中华人民共和国和阿拉伯联合共和国贸易协定、支付协定和1962年贸易议定书，今天下午在北京签订。
贸易协定规定，中国阿联双方将继续根据平等互利的原则，进一步发展两国间的贸易关系。
对外贸易部副部长卢绪章和阿拉伯联合共和国贸易代表团团长、经济部国务秘书侯赛因·哈立德·哈姆迪，分别代表两国政府在协定上签字。
参加签字仪式的，中国方面有对外贸易部部长叶季壮，外交部西亚非洲司副司长孟英，中国驻阿联大使馆商务参赞彭润民等，阿联方面有贸易代表团的全体成员。
新华社17日讯　对外贸易部部长叶季壮今晚举行宴会，欢送由阿拉伯联合共和国经济部国务秘书侯赛因·哈立德·哈姆迪率领的阿联贸易代表团。
叶季壮部长和哈姆迪团长在宴会上讲话，热烈祝贺两国贸易协定、支付协定和1962年贸易议定书在今天签订，祝贺两国友好关系的继续发展。
叶季壮说，中阿两国人民的传统友谊在和平共处五项原则和万隆会议精神的基础上得到了巩固和发展，两国人民在反对帝国主义和殖民主义的斗争中一贯互相支持。在目前两国人民为发展各自独立的民族经济而进行的建设事业中，我们也需要互相学习、支持和合作。叶季壮说，中阿两国的友好关系和贸易关系将不断得到巩固和加强，这不仅符合两国人民的利益，而且有利于亚非团结和保卫世界和平。
哈姆迪说，新的贸易协定表明我们两国的友好关系向前进了一步，因为它的缔结是完全根据互谅互利、没有任何成见或者偏见的。他说，中国人民和埃及人民都有过长期遭受帝国主义和殖民主义的侵略和压迫的共同命运，目前他们又面临着反对帝国主义侵略、保卫世界和平和发展各自的民族经济的同样任务。这些因素自然而然地把我们联系在一起，使我们团结起来，互相同情，彼此帮助。
出席宴会作陪的，有卢绪章、孟英、张杰、彭润民等有关方面的负责人。