瑞丽江边女货郎 [复制链接]

第2版()
专栏：

瑞丽江边女货郎
栗瑞华
在云南边疆瑞丽江边，有一个年轻的汉族女货郎，挑着一副挑子，走村串寨，她走到哪里，哪里就围上一堆人。无论是炎热的夏天，或是连绵的雨季，她的汗珠滴在阡陌纵横的稻田间，她的脚迹踏遍泥泞的小道。
这个女货郎，就是中国人民解放军某连副指导员的爱人张凤英。她在家乡时，当过乡妇联主任，一九五九年从千里迢［tiáo］迢的伏牛山麓来到边疆。刚到边疆，她就向组织上请求分配工作，县委组织部的负责人对她说：“你是共产党员，把你分配到最需要的地方去。”从那以后，张凤英当了瑞丽县弄岛乡的售货员。顾客中有傣族人、景颇族人，男女老少，不同的民族，需要不同的货物。张凤英开始不懂兄弟民族话，只能凭着顾客的手势提取货物，很不准确，常常闹出笑话。她决心学习民族语言，向熟悉民族语言的战士求教，特别注意结合工作进行学习。在卖布时，她把一叠叠各类颜色的布匹，摆在柜箱上，遇到买布的人，她一面观看顾客手势，一面多拿出几种布让顾客挑选，从中学习语言。遇到货物中较难的名称，就标上译音。她是见什么学什么，走到哪里学到哪里。三个月，她学会了不少傣语。五个月，她学会了许多景颇语。一年以后，她能够比较流利地和景颇人、傣族人对话、拉家常了。
张凤英熟悉这里人们的需要。她耳灵眼亮，哪家哪户，缺少什么，需要什么，她都尽力了解。一九六一年夏天，张凤英到老乡家拉家常，知道二十里外的烟井寨，有个妇女快要生娃娃，很需要一口锅。赶集那天，张凤英就请回寨的人，把锅捎给产妇。又一次，一对青年结婚，张凤英替他们一件一件地挑选东西，帮助精打细算，合理用钱，让这对青年既节约，又买到具有民族特色的心爱的东西。人们感激这位勤勤恳恳的售货员，每当她到县城提货时，都要帮她扛货、赶车，说她是毛主席派来的人，是边疆人民的好货郎。三年来，她两次被评为积极分子，受到四次奖励。（新华社）