老挝人 [复制链接]

第5版()
专栏：外国人的姓名

老挝人
老挝人的姓名一般是名在前，姓在后。例如有人叫诺那·冯沙万，“诺那”是名，“冯沙万”是姓。老挝人名字前面有时加上一个称呼，如对男人加“陶”（意为先生），对女人加“娘”（意为女士），对贵族加“昭”（意为亲王）。
按照老挝人的习惯，女人结婚后通常改用丈夫的姓。例如一位叫“娘冯·西苏曼”的女人，同一位叫“苏贡·高拉”的男人结婚，她的姓名就改为“娘冯·高拉”，“娘”是称呼，“冯”是名，“高拉”是她丈夫的姓。
老挝人一般只简称名，而对一些较著名的人则时常称呼姓。
（柯贤伟辑）