游击队员们在舞蹈 [复制链接]

第6版()
专栏：

游击队员们在舞蹈
〔阿尔及利亚〕哈吉·雅新
在篝火的光亮里，
我们跳着
雄壮的舞蹈。
而周围——
既无茅草的小房，
又无少女的眼睛，
只有山地的雪松亭亭玉立，
摆出庄严的姿态，
向我们眺望。
在篝火的光亮里，
我们跳着阿尔及利亚愤怒的舞蹈。
在这跳动的火焰中，
明天正在诞生；
一切罪恶的、
虚伪的东西都在死亡；
而新生的橄榄树啊，
正在村子的废墟上，
不停地喧响。
〔张采译〕