• 83阅读
  • 0回复

在庆祝中国和印度尼西亚友好条约签订一周年招待会上 苏卡尼大使的讲话 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1962-04-02
第2版()
专栏:

在庆祝中国和印度尼西亚友好条约签订一周年招待会上
苏卡尼大使的讲话
新华社1日讯 印度尼西亚驻华大使苏卡尼在庆祝印度尼西亚中国友好条约签订一周年招待会上的讲话,全文如下:副总理兼外交部长陈毅元帅阁下及夫人,人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若阁下,对外文化联络委员会主任张奚若阁下,中国印度尼西亚友好协会会长包尔汉博士,敬爱的女士们,先生们,
首先,请允许我代表印度尼西亚共和国政府和印度尼西亚驻华大使馆对于诸位光临今晚的这个招待会表示谢意。
整整一年以前,在雅加达签订了我们两国之间的友好条约。同一天,我们两国间的文化协定也诞生了。
今天晚上,我们在这里欢聚,来庆祝在我们两国关系中树立这个重要的里程碑一周年。请允许我向中国政府和人民表示祝贺,因为从值得纪念的那一天起,已经存在于印度尼西亚和中国之间的非常良好的关系又进一步发展和巩固了。
在去年,陈毅元帅阁下访问印度尼西亚,从而产生了友好条约和文化协定以后,接着,我们总统对中华人民共和国作了第二次访问。人民代表大会代表团也访问了我国。我认为,不用说,这些事件进一步加深了我们两国政府和人民间的友好、团结与合作的感情。
诸位阁下,
女士们,先生们,
我们两国的友谊不仅在最近时期以内有它的源泉,而且在历史上也有着它的古老的根源。
我们的团结,特别是当我们两国都在进行反对外国统治、反对殖民主义和帝国主义的斗争的时候,在1955年在万隆举行的亚非国家会议上达到了高潮。这个非常重要的会议向我们表明了,亚非人民在他们反对殖民主义和帝国主义的共同斗争中的团结和合作是有益于全世界进步人类的。相反地,亚非人民间的纠纷只是对帝国主义有利。
双重国籍条约的诞生标志着解决历史上遗留下来的问题的努力的另一重要阶段。而在今年里,已经完成这个条约的执行。
目前,印度尼西亚和中国都在为它们自己的祖国的统一而斗争着。中华人民共和国不可分割的一部分——台湾,仍然被非正义地分割着。印度尼西亚政府和人民过去一向支持,将来也永远支持中华人民共和国解放台湾的斗争。
在我们这一方面,我们印度尼西亚人民正在进入解放西伊里安的斗争的一个紧要阶段。在团结一致的人民支持下的印度尼西亚政府决心在今年以内解放西伊里安。如果可能的话,用和平方式,否则,就用非和平的方式。不仅是我们的武装部队,而且有成千上万的印度尼西亚志愿军,已经在西伊里安附近进入阵地,准备执行我们总统的命令。
令人感激的是,所有亚非国家和社会主义阵营,都在这个问题上大力支持我们,而且在外国,千千万万的人民表示愿意参加解放西伊里安的志愿军。在这里,我要特别高兴地说一下,这些人中间也有中华人民共和国的人民。
另一方面,我们见到,荷兰人的殖民主义政策却越来越得不到支持。不只是在外国如此,而且在荷兰人自己中间也是如此,其中,一些有势力的集团拒绝在西伊里安问题上支持荷兰政府的政策。正是由于这个明显的原因,我们国家的这一部分重新和自由的印度尼西亚统一起来只是时间问题。
我们明白,荷兰政府在外交方面也是很活动的,他们的目的是要用给予西伊里安人民以所谓的自决来掩盖他们的殖民主义企图,并且污蔑我们的国家。但是,我们相信,这些阴谋是注定要失败的。
诸位阁下,女士们,先生们:
我愿意代表印度尼西亚政府和人民向中华人民共和国政府和人民表示感谢,感谢他们在我们解放西伊里安的斗争中大力地、一贯地支持我们。我们的确希望,今年,不仅西伊里安能够得到解放,而且刘少奇主席阁下也能够访问我们的国家。我们也希望,台湾能够在短时期内得到解放。
台湾和西伊里安的解放对于保卫我们两国自己的建设是个很重要的因素。
以繁荣和正义为目标的改善我们两国人民生活状况的问题是个非常重要的问题。而且,在签订友好条约以后,今年,我们两国在这一方面的合作也发展了。经济技术合作协定,目前正在执行着,特别是在我国人民的衣着方面。文化协定也在执行。我们相信,这种合作必将进一步加强我们两国的关系。我们也相信,我们之间的这种形式的合作将来必定得到进一步的实现。
诸位阁下,
女士们,先生们:
现在让我提议,
为印度尼西亚—中国之间的持久的、牢不可破的友谊,
为我们在反对殖民主义和帝国主义的共同斗争中的合作与团结的进一步发展,
为中国人民解放台湾的斗争的胜利,
为中国人民建设社会主义和争取正义与繁荣的努力的进一步胜利,
为毛泽东主席阁下的健康,
为刘少奇主席阁下的健康,
为陈毅元帅阁下及夫人,郭沫若阁下,张奚若阁下,和包尔汉阁下的健康,
为今晚全体在座的贵宾们的健康,
干杯!
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个