外国人的姓名 [复制链接]

第5版()
专栏：外国人的姓名

外国人的姓名
阿尔巴尼亚人
阿尔巴尼亚人的姓名同许多欧洲国家人的姓名一样，名在前，姓在后。例如，有人叫斯皮莱·穆伊修，“斯皮莱”是名，“穆伊修”是姓。女人结婚后通常改用丈夫的姓。
阿尔巴尼亚人一般只简称姓，如上面所举的斯皮莱·穆伊修，只称呼“穆伊修”。
匈牙利人
匈牙利人姓名的排列同许多欧洲国家人的姓名的排列不一样，匈牙利人是姓在前，名在后。例如有人叫戴麦特尔·亚诺什，“戴麦特尔”是姓，“亚诺什”是名。
匈牙利人经常只简称姓，如戴麦特尔·亚诺什，只称呼“戴麦特尔”。（柯贤伟辑）