慎重其事地总结创作经验 [复制链接]

第4版()
专栏：漫谈话剧

慎重其事地总结创作经验
段承滨
读了金山同志写的《我怎样演戏》一文（载《文艺报》1961年十一、十二两期），感受颇深。一位经历了三十年演剧生活的老演员扼要地总结了多次创造角色的得失之后，恳切地表达了两个愿望：一要创造各式各样的人物，特别是创造崭新的工农兵形象，二要慎重其事地研究有关中国话剧表演学派的问题。这对当前的话剧工作确是语重情长的提醒。
要在更高的水平上创造人物，就必须有效地进行创作总结。离开了导演、演员们大大小小的总结，也就谈不到甚么研究中国话剧表演学派的问题了。
且不说关于我国话剧表演学派的问题有过如何慎重其事的探讨和论争，单就话剧导演和演员们总结创作的情况看来，比较系统地认真总结了创造得失的，也只是凤毛麟角。
以我所在的剧院为例（这是一个历史较长、影响较大的话剧院），具有二十年演剧历史的演员少说也有十五位；就是青壮年演员一般也经历十年的演剧生活了。这些同志坚持在演剧岗位上辛勤地劳动着，作出了成绩，确是劳苦功高；但要谈到他们的创作总结，却是难得报账了。我手头有一份本院演员创造角色的统计表，一位演了二十多年戏的老演员，仅在解放后就饰演了二十四个角色，其中有不少是得到观众赞许的舞台形象。这样一位积累着丰富演剧经验的老演员，竟然没有一次认真总结过自己所创造的人物的机会，真是令人遗憾了！
我国话剧的演剧艺术要学习传统戏曲的表演经验，也要学习外国的科学的演剧方法，同时也绝不能忽视话剧运动五十多年来自身积累的丰富经验。谈到总结创作经验，很少有人否定它的重要性，真要慎重其事地做起来，确又是困难重重。老演员经年累月疲于排演新戏，没有时间进行总结。据说这是为了保证新排剧目的演出质量，不得不叫“总结”让路。岂不知如此使用老演员，不但提不高创作质量，反会使他们陷入窘于应付的困惑境地。也有些老演员并非如此忙碌，却也不能有效地进行总结。其中有些人是苦于文学根底薄，理论修养差，不知如何入手；加以无人组织和帮助，也就得过且过了。
一定要重视创作经验的总结！认识上明确了，一切所谓的难处是可以通过妥善的安排来解决的。不排新戏，全体投入创作总结当然不行。下决心抽出三两个老演员，给予时间和必要的条件，让他们认真结合业务进修从事创作总结，再通过他们总结的成果加浓剧院的学术研究空气，这样分批安排，不但不会妨碍剧院的演出质量，而且一定会有助于整个话剧表演艺术水平的不断提高。
话剧的表演经验需要总结，这只是一个方面。要全面提高话剧的创作质量，还迫切需要从剧本创作、导演、舞台美术各个方面进行有效的总结。前不久在广州举行的全国话剧、歌剧、儿童剧创作座谈会就是总结话剧剧本创作的良好的开端。老一辈剧作家在会上略谈心得，我辈青年剧作者即受益匪浅。话剧队伍中正在成长的新生力量渴望从老一辈艺术家的创造成果中吸取营养，动员和安排有丰富实践经验的话剧剧作家、导演、演员和舞台美术家们慎重其事地总结他们的真知灼见，鼓励他们著书立说，现在确是时候了。