爱尔巴桑的春风 [复制链接]

第3版()
专栏：阿尔巴尼亚通讯

爱尔巴桑的春风
本报记者 李楠
我们乘车到爱尔巴桑去。
狭窄的什库比河谷奔来眼底。这条河谷曾经是古罗马到君士但丁堡去的大路，也是土耳其人侵入阿尔巴尼亚的一条路线。十字军东征走过这条道路。奥匈帝国的军队，法国和英国的军队，在河谷里纵横驰驱过。第二次世界大战期间，意德两国侵略者也曾经到过这里。我们经过这里的时候，放眼望去，这个古战场上，真是残堡犹存，牧童到处可以拾得旧枪刀。当我们和爱尔巴桑区委书记、老游击队员斯塔里娅谈话的时候，她告诉我们，不仅意大利人和德国人丢下的旧武器，就是第一次世界大战时期奥地利人和法国人丢下的破铜烂铁，也都居然被找到，利用起来。
果然，在爱尔巴桑木材联合工厂，我们看到了用从什库比河中拣拾的旧武器零件制成的机器。这个联合工厂的刨花板车间，已经成为勤俭创业的一个榜样。
近来，阿尔巴尼亚劳动人民发挥革命战斗的传统和勤俭建国的精神，到处造机器、办工厂，成为一种蓬蓬勃勃的全民运动。为了发挥潜力，找到急需材料，勤劳智慧的阿尔巴尼亚工人和技术人员，千方百计，毫不吝惜力量。
去年春天，爱尔巴桑木材联合工厂计划建立刨花板车间，向国家要机器，要设备，但政府决定暂缓。但是工厂的职工却不愿意把计划推迟。在党的会议上，经过讨论，决定发动职工们自己来干。困难是很多的，首先是没有材料，其次是没有技术力量。工厂把全体职工都发动起来找材料。一个十五人组成的工作队费了几个月时间，在河谷里找回了不少当年战场上的旧器材。另外，许多职工又到别的企业和城市去寻找别人不需要的东西。在途中，他们看见一个拖拉机站门前摆着两部显然已经作废的收割机，职工们真是乐得叫了起来：这不正好可以改作过筛机用么？在都拉斯通心粉厂，他们找到了金属网，这可以用在干燥机上。他们还从地拉那找回来可以改装使用的马达。
由于缺乏技术人员，工厂又把各个车间的工程师、技术人员、机械师和有经验的工人动员组织起来，大家凑在一起，发挥集体智慧，结果，在很短时间内，就把厂房的布置和机器的设计解决了。工厂的机械修理车间虽然有点拼拼凑凑，但它利用旧材料把十五部机器赶制出来。职工们把新车间布置在原来的车间里面，这样既节省了钱，又赢得了时间。
联合工厂的这一倡议传播开来，得到了普遍的称赞，同时也得到了热情的支援。霍查机械工厂帮助制造一部五百吨的压榨机，科尔察糖厂送来了抽水机。去年，劳动党成立二十周年的时候，新车间提前落成了。走到这个车间去看吧：这里没有一部机器是新的，机器上也没有制造厂和牌号。“机器是旧的，但方向却是新的。”——这是大家替这个创举下的结论。
从爱尔巴桑到科尔察去的大路上，我们看到了一座古堡式的建筑。岁月的剥蚀，已经使它显得相当古老了。若干年前，一个资本家在这里开办过一座酒精工厂，有过二十来个工人，也有一些机器设备。后来，酒精不需要了，工人早已分散，一些机器存放着没人管理。去年各地提出了发动群众依靠内部潜力的竞赛号召时，人们想到了什库比河谷里的旧武器，也想到了这座古堡式建筑里的旧设备。人们经过仔细计算，觉得可以在这儿创办一个年产一百五十吨的小型造纸厂。一百五十吨不算多，但这是阿尔巴尼亚非常需要的纸张。
为了帮助造纸厂建设，爱尔巴桑区里的工厂和拖拉机站各支援一位机械师和技术工人，一共来了十个人。这十个工匠琢琢磨磨，一共干了近一年，把造纸厂需要的八部机器拾掇［shí-duo］好了四部。之后，又经过别的企业的帮助，这个造纸厂不久就将投入生产了。
爱尔巴桑的柴立克炼油厂也依靠自己的力量建成了新的炼油设备。总工程师在引导我们参观这一崭新炼油设备时，对我们讲的话富有深意。他说，经过这次锻炼，最主要的收获是树立了信心，掌握了技术。去年，这个工厂的职工决心用自己内部的潜力再增加一座炼油塔，仅仅花了九个月时间就建成了。启用后，它的能力比原来计划的还增加了40％。
依靠群众的集体力量，勤俭创业，这是阿尔巴尼亚社会主义建设的一个优良传统。我们在柴立克炼油厂和石油区参观的时候都感觉到这一传统正在发扬。解放后的一段时间，为了迅速恢复油矿生产，职工们一天工作十五个小时，有半年时间不领取国家的工资，就在油井边睡觉和休息。现在职工们第一次制成了油井上的摇杆，并且正在试验把沥青变成焦煤，把一座机械工场变成机械制造工厂。
我们对这座未来的机械制造工厂深感兴趣。一座新厂房只花了两个月时间就盖起来了。另一座最大的厂房，虽然现在还只有地基，但工厂的负责人说，一定争取在夏天建成。至于新工厂的机器装备，工人们也经过精打细算，不全部把眼光放在国家供应方面。大约一百件设备可以自己制造，占整个机械制造工厂需要的机器设备的一半。职工们去年发起了三个月不领取配件的倡议，集中力量把这个机械厂修成，以便担负起石油工业所需要的配件设备和大修理的任务。这样既解决了设备供应的困难，又像工人们自豪地说的那样：“学会了用自己的腿走路”。
春风又一度从亚德里亚海上吹来，阿尔巴尼亚的劳动人民的心情随着春风吹拂更加开朗欢畅。工厂企业里面，全民讨论正在进行。爱尔巴桑的新倡议像三月春风一样吹遍了每个角落。劳动人民的干劲在高涨，阿尔巴尼亚的社会主义建设在前进。