恶狗到处碰到木棍——朝鲜谚语 [复制链接]

第6版()
专栏：

恶狗到处碰到木棍
——朝鲜谚语*恶狗必然到处碰到木棍。*纵火者喊“火”的声音比一切人都高。*宝石的光彩，灰尘蒙不住。*聪明人听到一次，就会思考十次；看一次，实践十次。*虎离山无威，鱼离水难活。*欲知对岸事，就应涉水渡过河。*毛毛细雨也能湿透衣服。
〔居元龙　选译〕