“氟化锶”和“壹枝笔” [复制链接]

第6版()
专栏：大家谈

“氟化锶”和“壹枝笔”
前几天，买了一盒“氟化锶防龋［qǔ］牙膏”。开始觉得这牙膏的牌子有些古怪，看说明，才知道“本品内含百分之零点六氟化锶”，有“保护牙齿预防龋蚀侵害”的作用。用来刷牙，倒也清爽适口。但是不知怎的，每次用它时，心里总以为这是一种药膏。
这使我想起了另一件事。也是前几天，从一个朋友处看到有一种香烟，牌子叫“壹枝笔”。我不会抽烟，不知道这“壹枝笔”味道如何，当时只是心里暗想：为什么要叫“壹枝笔”呢？真叫得奇怪。为什么不给这些为满足劳动人民生活需要而生产出来的用品，起上一些响亮动人的名字呢？有些商品的牌子，往往失之于过“实”。譬如，因为含有百分之零点六的氟化锶，就把牙膏的牌子叫做“氟化锶”之类。
从这里想开去，我觉得“名”过忠于“实”的毛病，还不仅是商品牌子中有，就是在一些艺术作品的题目中，也有。譬如，电影或戏剧的名字，描写二七罢工的，一定要叫“二七风暴”；描写八一起义的，就叫“八一风暴”；描写甲午战争的，就叫“甲午风云”，“甲午海战”。不是说这些名字一律要不得，而是太多地按这种程式为作品去起名字，就不免使人觉得有点儿单调了。
当然，我们也不赞成另一种单调，例如好几本书都用“在××日子里”、“在××的洪流中”便是。
秦汉