舞台语音 [复制链接]

第6版()
专栏：漫谈话剧

舞台语音
北京　苏移
因为自己是北京人，每当我看话剧时，总是特别注意演员在念台词上的语音。当我听到有些演员在念词中，混杂着一些方音时，总觉得格生，不顺耳。例如：把“请”念做“侵”音，“京”念做“津”音，“今”念做“惊”音；“心”念做“星”音；“坐”念成“着”音……
在念词中，时常混杂着这些方音，往往使台词的语调显得非常生涩、不协调，听起来不自然，不亲切。甚至有时由于字音的错误，观众把语意也理会错了。
在京剧的唱念中，讲究“字正腔圆”，对咬字发音都有一定的规格要求，每一个字都有一定的念法；是尖音，是团音，还是上口字，都要念得准确、清楚，不容许有一点恍惚。每一个戏曲演员，在念台词上，也都经过严格的训练，都能够熟练地按着戏曲咬字发音的标准去唱念。
作为话剧演员就更为重要了。话剧，主要是通过语言来表达剧情，刻划人物形象的。我认为，作一个话剧演员，起码要做到这样两点：
第一，学好普通话，正确地掌握普通话的发音规律。
第二，应当把念台词当成一项基本功，每日保证有一定的时间去练功。曾听一位戏曲界老艺人说，他在幼年时，每天都面对窗户纸念白话，最初只念一段台词，唾液就把窗户纸湮［yīn］湿了，但经过一两年后，念一两出戏的台词窗户纸也不湿了。他接着说：只有正确和熟练地掌握舞台语言的发音规律，才能把台词念得更清楚，更有语气，才能在舞台上运用自如。这一点，对话剧演员，是有参考和学习价值的。