挖掘传统剧目　丰富艺术生活 湖北戏曲工作者征集到地方剧种藏本三千四百出 广东记录、校订和征集了五百多个粤剧传统剧目 [复制链接]

第2版()
专栏：

挖掘传统剧目　丰富艺术生活
湖北戏曲工作者征集到地方剧种藏本三千四百出
广东记录、校订和征集了五百多个粤剧传统剧目
据新华社武汉18日电　湖北省戏曲工作者征集到本省各地方剧种的传统剧目藏本三千四百出，其中有八百四十九出已编入“湖北地方戏曲丛册”出版。
据调查，湖北省共有二十多个地方剧种。属于皮黄系统的，有汉剧、南剧、荆河戏、巴陵戏和湖北越调。属于花鼓戏的，有楚剧（黄孝花鼓）、黄梅采茶戏、文曲、天沔［miǎn］花鼓、梁山调，以及流行在鄂北山区的二棚子，来自河南省而在襄阳专区生根成长的曲剧、来自四川流行在鄂西恩施专区的灯戏、新兴的通山采茶戏和五峰采茶戏等。这些地方剧种，拥有大量丰富多采的民间小戏，生活气息和地方色采十分浓厚。
在普遍调查的基础上，湖北省戏曲工作者特别注意了古老剧种或行将失传的剧目的挖掘整理工作。如流行于鄂西山区的越调，唱腔纯用西皮调门，对研究皮黄剧种的源流沿革具有重要意义；而这个剧种现在仅留下少数几个老艺人了。为此，省戏曲工作室曾派人到鄂西谷城山区，在老艺人指点下，征集到了清代同治道光年间的手抄本一百多册。失传已久的古老剧种清戏（湖北高腔），在明末清初时曾流行在湖北省的黄州、德安、安陆、襄阳四府二十五县，对汉剧以及地方花鼓戏的形成起过很大影响。为了恢复这个古老剧种，戏曲工作者们也曾专门到谷城、孝感、麻城等地农村访问，先后发现了二百多个剧目，征集到八十多个剧本，还发现了清光绪初年遗留下来的脸谱、戏衣等珍贵资料。
据新华社广州18日电　广东省粤剧传统艺术调查研究班在许多老艺人的协助下，几个月来共记录、校订和征集了五百多个粤剧传统剧目。其中有一百二十个长短剧目已选编成“粤剧传统剧目汇编”二十五册，准备陆续刊印，供各个粤剧团及戏曲研究、教学单位整理和采用。
在这些新搜集的传统剧目中，有不少是濒于失传的优秀传统剧目。如《寒宫取笑》是清朝同治六年的木刻本。清廷曾因粤剧艺人李文茂响应太平天国革命运动而禁止粤剧演出。这一刻本却刊行于清廷明令解禁粤剧以前好几年，为研究粤剧中兴的历史提供了资料。《寒宫取笑》和另一出《三奏顶本》是两折相联的短剧。它们尖锐地嘲讽了明朝万历登基的宫廷政变，主题鲜明，剧情波澜起伏，和其他兄弟剧种的同一题材剧目比较，另有它的艺术特色。又如《李忠卖武》和《鲁智深出家》，也是目前粤剧舞台上很少见到的小武、二花脸戏。这两个戏结构严谨，人物性格鲜明，唱词优美动人。还有像《温生才》、《除四害》等，是反映清末民初现实社会事件的改良新戏。
（附图片）
四川灯戏是流行于川北地区的古老剧种，距今约有二百多年的历史。灯戏语言生动、通俗而有风趣。现在已发掘出灯戏传统剧目二百多个。这是灯戏传统剧目《床下知县》中的一个镜头
新华社记者　金勖淇摄