阿尔巴尼亚头四月工业生产完成计划 德工业总产值一至四月份比去年同期增加6．8％ [复制链接]

第3版()
专栏：

阿尔巴尼亚头四月工业生产完成计划
德工业总产值一至四月份比去年同期增加6．8％
据新华社地拉那电　据阿尔巴尼亚工业部的统计，阿尔巴尼亚工业部门今年1月到4月份的工业生产计划完成了102．6％。与去年同期相比，工业产值增长了10．8％。
成绩最好的是：机械工业完成了计划的104％，木材加工工业——106％，玻璃工业——113％。
全国最大的一些工厂企业——巴托斯石油公司、“斯大林”纺织联合工厂、“恩维尔·霍查”机械工厂、都拉斯橡胶工厂和科尔察针织厂等，都提前完成了今年头四个月的生产计划。
巴托斯的石油工人在这四个月中超计划生产了一千多吨原油。科尔察的橡胶工人早在4月20日就提前完成了4月份的生产计划，并且为石油、建筑、运输和农业等部门生产了各种新的橡胶零件。
爱尔巴桑和斯库台两地新建的机械修配厂分别以109％和106％的成绩完成了生产计划。在今年头四个月中，爱尔巴桑机械修配厂还生产了十多种拖拉机等机器上使用的新配件。
连日来，各个区的手工业合作社和建筑公司也先后传来了完成生产任务的喜讯。手工业工人从今年1月份以来已经为国家生产了价值三千一百万里克的产品。建筑工人们完成了比去年头四个月多4％的建筑任务。
今年1月份以来，各地工厂企业在生产中还注意推广先进的工作方法。都拉斯运输部门的职工由于推行先进的方法，在4月份运输的货物就比去年4月多了八万多吨。
新华社柏林17日电　德意志民主共和国国家经济委员会新闻处今晚发表公告说，德意志民主共和国今年头四个月全国工业总产值比去年同期增长了6．8％，其中中央所属的工业增长了7．1％，地方工业增长了6．2％。
公告说，在各个工业部门中，以化学工业和有色金属工业完成生产任务的情况最好，它们都超额完成了生产计划。化学工业较去年同期增长了7．8％。
公告特别指出，各个工业部门在降低生产成本方面所获得的成就。今年头四个月全国工业产品的成本已经降低了2．3％，比去年同期降低了50％。