“和平队”——以橄榄枝代替匕首 [复制链接]

第4版()
专栏：外论摘要

“和平队”——以橄榄枝代替匕首
编者按：尼日利亚《西非向导报》不久前发表一篇文章，揭露美国“和平队”是受美国特务机构领导的，它以橄榄枝代替匕首在非洲进行活动。摘译如下：
“和平队”已经在吹嘘它自己的历史。
五角大楼是抚育这个新生婴儿的摇篮，而它的奶妈不过是美国陆军参谋长德克尔将军，关于建立陆军“和平队”的主张是他提倡的。
简单地说，他的计划的本质是利用大规模的陆军集团和陆军专家在不发达国家进行各种不同的活动。
总统的智囊团立刻在这位将军的计划中发现了缺点：它需要一个军事演习的场所。于是“和平队”立刻脱下美国大兵的战壕雨衣而穿上一位年轻的热情的犹太教信徒的短裤子。在这个时候，施里弗先生（美国“和平队”负责人——编者注）抛头露面了。施里弗先生被称为“一名中央情报局的老特务”。
训练无业游民的详细计划同训练有经验的特务极为相似。
难怪，据说，首倡这种主张的德克尔又突然活跃起来了。
他认为有必要把美国突击队的军事演习计划和“和平队”的活动结合起来。
在他看来，以橄榄枝来代替匕首及以匕首代替橄榄枝的那种能力，值得为年轻的冒险家立下新的座右铭。
如果认为非洲人在促进“和平队”的活动方面毫无兴趣，这是十分正确的。
（附图片）
江帆插图