中国传统音乐有了迅速的发展 日本作曲家清濑保二谈访华观感 [复制链接]

第3版()
专栏：外国朋友访华观感

中国传统音乐有了迅速的发展
日本作曲家清濑保二谈访华观感
本报讯　日本著名作曲家清濑保二在《赤旗报》上发表文章，谈到他今年2月下旬随同日本“劳音”代表团来华访问的观感，摘要如下：
我们在中国访问时对中国音乐的情况和一般气氛大体上有了了解，我觉得它们给予我的感受同欧洲各国给予我的完全不相同，使我感到非常亲近，并使我产生一种强烈的愿望：回国后必须唤起一般人对中国的关心。
中国传统音乐、民间音乐的惊人发展确实令人感到目瞪口呆，这一切完全超过了我的想像，使我重新认识到中国具有古老的历史和悠久而丰富的文化。
我认为中国发展传统音乐的成功在世界上是无可比拟的，其发展的原动力完全在于中国获得了解放，中国虽然有丰富的音乐文化，但由于内战以及外国的侵略，这些音乐都快要绝迹了。解放以后，由于民族乐器获得改良，创作和演奏方法取得进步，以及吸收了西乐，使中国传统音乐有了极为迅速的发展。
中国对西乐并不是完全不关心，但其作法完全不同于日本。比如，让音乐学院作曲系的学生同时学习传统音乐，其艺术观就是为工农兵服务。关于这一点，在日本可能会产生种种疑问，但从历史的长远的眼光来看，真正的创造动力那就是群众。因此虽然日本的情况和历史同中国有所不同，但这个问题确实发人深省。