阿富汗的婚俗 [复制链接]

第4版()
专栏：采风录

阿富汗的婚俗
秀峰
终身伴侣的选择
在阿富汗的家庭里，父亲或者祖父（称为“穆沙尔”或“斯品遮”——有灰胡子的可尊敬的老人）是一家之长，他们对于谁应当结婚以及同谁结婚和什么时候结婚，都有很大的发言权。结婚，与其说是个人的事情，不如说是整个家庭的一件庄严的事务。终身伴侣的选择是很复杂的，要经过一个长期的过程。假如有人爱上了一个姑娘，他不能直接向自己的父母表明心意，而要请他所信赖的朋友或亲戚代他去向父母谈。父母如果认为一切都合适的话，就要通过通常的途径，去和女方的保护人交涉。这种交涉是冗长的，可能要几年的时间。
婚礼
举行婚礼的时候，新郎由他的亲戚朋友陪同，排成队（称为“欧拉”）去新娘父母的家中庆贺婚礼。婚礼举行后，新郎要拉着新娘的手回到自己家中。在回家的路上，不仅要放炮，而且领头的乐队应尽可能响亮地奏乐和击鼓。像古代的亚利安人一样，新郎新娘一进到家中，新郎就要直接把新娘领到家炉（“那格海耳”）那里去，让新娘尝一尝特为喜期准备的甜美的菜肴。从此，新娘就成为丈夫家庭里真正的一员。
镜中相遇
在婚礼的仪式中，在喀布尔普遍流行的“艾那·玛萨夫”——镜中相遇是非常有趣的。对大多数年轻人来讲，第一次见到他的终身伴侣是在婚礼的仪式上。根据严格的风俗要求，新郎和新娘甚至在结婚的仪式上，彼此也不能正目相视或偷看一眼，而只能通过放在面前的镜子窥视对方的面容。这时候新婚夫妇坐在一个较高的台子上，男方家中的姑娘们，穿着最好的衣服，在他们四周围成一个圆圈。新婚夫妇读一节圣可兰经后，新郎就给新娘一些糖果。新娘用两只染红了掌心的手，慢慢地接过这个赠予。然后，姑娘们就一面击打着“戴拉”（一种类似手鼓的圆形乐器），一面开始边唱边舞地、围着这对夫妇绕圈。
“召唤”
在阿富汗，恋爱婚姻是很少见的。一些部族中流行着一种意为“召唤”的“盖克瓦尔”的婚俗。一个倾心于对方而不能通过其它方式达到目的的人，一般是要采用这种风俗的。他走到他所属［zhǔ］意的人儿的住所门前，向空中鸣枪，用以表示对这个姑娘的爱慕。然后，他就通过部族的长者去找女方的父亲或保护人，恳求原谅他的无礼，并应允他对婚事的请求。对这种请求的拒绝，有时会导致部族间的争执。