关心普通的人 [复制链接]

第6版()
专栏：

关心普通的人
苏维埃政府关心人民物质和文化生活水平的不断提高。本年度国家预算的支出，在社会文化事业方面需要一千一百九十亿卢布，即占全部国家预算总支出的百分之三十弱，这些资金指定用作人民的教育事业、居民的医药卫生设施、子女众多及寡居母亲的补助金，无代价的发给工人职员的疗养券和休养券，扶助幼稚园、托儿所以及学校的避暑别墅等。
在苏联有广大的医疗机关网、俱乐部、文化休息公园、游艺场为劳动者服务。其中仅工会所辖疗养院和休养所即达一一一七所，本年内为二百万以上的工人和职员服务。此外大量的劳动人民在疗养院里休养和治疗，是属于政府各部厅有组织的保健工作。成千成万的苏维埃人民，主要是青年人，在美丽的祖国大地上以远途旅行度过了假期。工会所设服务性的游览地和山间野营，使这些旅行的爱好者们，以最低的费用，达到他们所需要的享受。
（于穆译自苏联建设月刊五月号）