水上木偶戏 [复制链接]

第3版()
专栏：兄弟国家文化生活

水上木偶戏
最近，我看了越南北方业余文艺会演中的水上木偶戏。这种越南独有的民间艺术，引起了观众们浓厚的兴趣。这次演出是晚上在河内风景如画的百草公园举行的。舞台布置在湖面上，几盏聚光灯照射着舞台，观众坐在湖边，可以清楚地看到湖面上的表演。
启幕时，锣鼓鞭炮齐鸣，接着一支支“起火”，曳着火光腾空而起，犹如金蛇狂舞。突然，一支“起火”射中竖立在湖中的涂着硫磺的纸障上，顿时引起熊熊火焰。又一刹那间，随着一声爆响，水面上一下子浮起一支支小旗、一盏盏灯笼，小旗迎风招展，灯笼萤光闪闪。水上木偶戏开始了。
水上木偶戏表演的节目丰富多采，有的节目是反映解放前农民在地主残酷剥削下的悲惨遭遇；有的是歌颂解放后农村男耕女织、喜气洋洋的新生活；有的是龙、虎、凤、雀等禽兽的斗欢和鸭子戏水等。最吸引人的节目要算是鸭子戏水了。这出戏的情节虽然简单，但十分有趣。竹帘起处，一群鸭子钻出水面，一个牧鸭人手拿竹竿赶鸭。鸭子在水上游来游去，戏嬉玩耍，突然出现了一只狐狸，鸭子惊慌失措，争相奔突；牧鸭人也显得紧张，不时挥动竹竿。这时，浪花四溅，银波闪动，灯光下出现一副惊险的场面。正当人们为鸭子的生命担忧时，狐狸捉住一只鸭子，一跃而爬上树顶。这出戏充分表现了水上木偶戏的艺术特点。由于它以水面为舞台，所以在表现水上景物时，就比舞台木偶戏更加逼真，更加动人。
看了这天晚上的水上木偶戏后，我访问了越南中央木偶戏剧团。团长黎永绥同志说，据他了解，目前世界上只有越南有水上木偶戏，而且相传已有一千多年历史了。水上木偶戏在法国殖民者统治时期，受到严重摧残。和平恢复后，在党和政府的扶植下，民间艺人们又逐渐地把它恢复起来，现在越南北方已有十八个水上木偶戏剧团了。
水上木偶的操纵技术，比舞台木偶要复杂得多。有两种操纵方法：一种是用线索牵引。木偶浮在水面上，下部坠以砂石，木偶身上拴着条条线索，表演时牵动线索。另一种是用竹竿操纵。竹竿的一头钉上木偶，木偶的下部有方向柁，木偶的转动由方向柁控制。
不管用哪一种方法操纵，演员和导演都要浸在水里，演出时演员之间的配合、手眼的机敏灵活，都必须有严格的要求。
水上木偶大都是由民间艺人雕刻的，然后涂上油漆，再加以描绘。有些木偶已相传几百年之久了，至今形象栩栩如生，是一种很宝贵的艺术遗产。
（胡本英）（附图片）