母亲啊，革命回来啦！ [复制链接]

第4版()
专栏：

母亲啊，革命回来啦！
〔越南〕江南母亲啊！儿怎能忘记？每逢风吹雨打夜，母亲彻夜难入眠，守着破屋听漏尽。听见母亲长叹声，儿从甜梦中惊醒，“娘啊，你睡吧！外面天色还没亮……”母亲摸索黑暗中，拉被盖在儿身上，母亲双手打哆嗦，雨水滴滴淋湿娘衣裳。母亲啊！儿怎能忘记？那天他们把娘抓去，儿啊整整哭了三昼夜，咬牙恨骂警察署。严刑毒打无数次，母亲只吐一句，“不！”那天，母亲回到家里来，双唇颤动拉着儿的手：“儿啊！要替娘报仇！……寻找……革命，跟着……革命走！”黄昏里，母亲逝，美妙憧憬随身去。儿把娘埋在土岗上，投身奔向山那方，那儿的星光亮闪闪，夜夜指引人们向前进。一个皎洁明月夜，忽闻人声震天响，儿啊直往街上跑，欢乐得泪水满眼眶。母亲啊！兄弟们回来啦！母亲啊！儿的心里开了花！火光映红了遍山野，整个村庄都欢舞起来啦！传单翻飞满地白，红旗哗哗飘在树头，我们大伙儿手拉手，示威游行直奔警察署。牛鬼蛇神一群群，早已逃得无踪迹。我们高举标语牌，成群结伙庆胜利！今早儿登上土岗，母亲万古长眠的地方，儿坐坟头上，细念传单给娘听。惊动竹枝头上一只鸟，振翅高飞欢声叫，母亲啊！许是鸟儿也知晓儿的心里多欢跃……
1961年3月写于越南南方
〔廖的之译〕