古城春色 [复制链接]

第3版()
专栏：波兰通讯

　　古城春色
　　本报记者　张家骥
在1959年出版的波兰百科全书里，关于普沃茨克是这样记载的：“普沃茨克——华沙省境内维斯杜拉河上的县城，拥有三万七千人口。有伐木、金属切削、食品工业；古老的建筑、哥特式的教堂”……这部百科全书才刚刚出版了三年，但是它的记载已经变得陈旧了。社会主义建设者们，在这座被称为“春华秋实”的普沃茨克市的城郊，建起的一座新的石油和化学联合企业，赋与了这座小城以新的意义，使它成为了波兰人民心头的骄傲。
在5月的一个晴朗天，我们乘车去访问这座正在兴建中的马佐维茨基石油和化学联合企业的建筑工地。虽然已是暮春季节，然而由于今年春天姗姗来迟，还使人感到残冬的凉意。但是公路两旁盛开的紫丁香、绿茵般的大地和披上了翠绿的新装的树木，已经表明是“春深似海”了。柏油公路像一根带子穿过茂密的松林，越过刚刚耕耘过的田野，一个转弯，汽车驶过维斯杜拉河桥，面前立即呈现出完全新的景色。工人们正在焊接将要把波兰、捷克斯洛伐克和德意志民主共和国联接起来的“友谊”输油管。这条输油管将把远离普沃茨克两千六百公里的苏联古比雪夫的石油，经过十四个昼夜，引到这里。输油管将以石油供应这个新生的马佐维茨基石油和化学联合企业。
汽车穿过这座依山傍水的绿树丛中的城市，在眼前升起了一幅雄伟壮丽的图景：一望无际的远处工地上高高耸立着脚手架、回旋不停地转动着的卷扬机的长臂，闪闪发光的白色和红色的蓄油器、初具雏形的厂房……在沿着工地七公里长的道路上，公共汽车、载货卡车、开路机、挖土机和载货马车的频繁的流动，卷起一股股几尺高的烟尘，夹杂着机器的轰鸣，马嘶人喊……喷射出沸腾着的社会主义建设气流。
在工地管理部里，马热夫斯基工程师告诉我们，这个巨大的石油和化学工业工程是波兰第二个五年计划的重点工程。从1961年第二季度动工兴建。工程将分两个阶段进行。第一个阶段的任务是要在1964年第三季度，把具有二百万吨炼油能力的炼油厂投入生产。在1965年到1968年第二个阶段中，将把石油化学厂建成，并把炼油能力提高到每年六百万吨。随着社会主义建设事业的日益发展，波兰对石油的需求量在不断增加。而1961年，全波兰五个炼油厂总共才炼了不到八十万吨石油，85％的石油产品需要依靠进口。今年年初，扩建后的切霍维茨炼油厂的炼油能力也只有五十万吨。因此，马佐维茨基石油和化学联合企业建成后，将生产大量燃料、润滑剂、沥青、汽油、焦炭、石腊、阿摩尼亚等传统的原油产品，完全可以满足本国的需要。到1965年，联合企业的石油化学厂投入生产以后，波兰化学工业将开始一个新的时代，冶炼石油的副产品将成为各种化学工业产品的原料。这里将生产制造透明包装纸和合成纤维的聚乙烯和聚丙烯；可以代替进口天然橡胶的合成橡胶原料聚异戊二烯；用以生产合成纤维、贵重的聚松香脂和人造材料工业的乙二醇和甘油以及其他重要化工原料，如石碳酸、丙酮、硫酸、尿素等。这将是极其廉价的化学工业原料，它们将能生产出高于原价三十倍的产品。
这个由波兰工程师自己设计的巨大工程需要一百二十亿兹罗提（波币）的投资。然而在1968年，这个联合企业就可以生产出相当于1959年全波兰化学工业总产值的产品。三年期间，它的纯收入就能抵补对它的总投资。这个石油和化学联合企业将由一个巨大的管道网把各个部分联接起来，组成这个庞大躯体的输血系统，把原料运给各个机构，把半成品和成品再运到石油基地去。这个管道系统长达一万公里，联接起来将相当于北京到华沙这样长。此外，工厂内部还要建设五十公里汽车路，六十公里铁路，五千公里长的电讯电话线路。
我们坐上汽车去参观这个占地七百多公顷的庞大的工地。几年前，这儿还是一片杂树丛生的灌木林，野草蓬蓬的沼泽地，鹳鸟生息的安乐窝。然而今天，这儿正在升起一座初具规模的石油化学城。在这个工地上有二十个建筑工程公司的五千多工人和工程技术人员在劳动着。建设工程只是在去冬和今春才全面展开，然而建筑的速度还是相当快的。除办公楼、水泥厂、预制构件厂、发电厂等辅助工程外，在占地六十公顷的土地上已经安装起十五个蓄油库。工厂全部建成时，蓄油库的数量要达到九十个，可以同时蓄存六十万吨原油和汽油。距离蓄油基地不远的地方，已经升起了新的发电站的烟囱和厂房。这座电站将利用炼油过程中生产的重油发电，发电能力将达二十三万瓩。它将是世界上利用重油发电的最大的电站之一。汽车往右拐不远，就到达了仓库区。这片高大的仓库即将竣工。在交付使用的最大的工区中要首推能容纳四百多辆各种车的车库、巨大的修理车间和洗车房。
正在兴建的污水过滤工程是工地的重点工程之一。由于石油和化学工业加工过程中需要大量的水，因此使这个联合企业在维斯杜拉河岸上找到了自己的厂址。由维斯杜拉河抽来的水在好几个生产过程中被充分利用之后，污水还要经过机械、化学和生物学的方法过滤，再返回维斯杜拉河，这样可以保持这条河的水不受污染。
目前，工地上最艰巨、最关键性的工程要算是土方工程。仅仅今年就要挖掘三百万土方，这需要三十万辆车皮才能运去。在这个庞然大物的躯体上要开始新建一系列新的厂房，年底要开始全面安装工程。今年要修四条下水道和四条渠道，它们长达几十公里。所有这些工程都取决于平整地形和挖掘沟渠工程的进展。由于去冬今春雪雨过多，天气寒冷，给施工带来了很大的困难。因此，工地指挥部最近采取了紧急措施，增加了技术设备和工人。在工地上，到处林立着挖土机的长臂，掘土的挖斗在空中飞舞，一排排的推土机怒吼着在和土丘搏斗，运土卡车在工地上穿梭般飞驰。工地上散发出来的社会主义建设的热情和干劲，使人相信，没有任何困难能不在劳动人民的铁手下屈服的。
新的石油化学工业城在成长，新的人也在成长。
1961年7月，当这个工地刚刚开始大规模施工以后，工地指挥部进行的一次调查结果表明，在三千名工人中有一千八百名没有任何技术知识。这些新从农村招来的青年工人，他们刚刚丢下犁头和马具，怎样才能操纵工地上的各种新的技术装备，筑起高度机械化、自动化的石油化学工业企业呢？工地上成立了工人教育委员会，下决心自己动手来培养这批农村来的小伙子。于是工人大学成立起来了，目前有六百名工人在这所大学里学习各种专业知识。为了使家住在附近农村的工人能有方便的学习条件，在农村成立了二十个各种专业训练班，有四百名工人在接受各种技术训练。为了教会电焊工人掌握技术，一个四十个人的电焊技术训练班成立起来了。此外还为机器驾驶工、铁木工、机床工等办起了专门训练班。而在今年新学年一开始，工地还将有经济技术、建筑技术和电机技术等三所技术专门学校和一所包括动力、机械、化学、建筑等专业的工程师夜校开学。这些学校将使马佐维茨基石油化学工业城的主人成为具有高度文化修养和技术水平的人。
当我们驱车走上归途的时候，一抹红彤彤的夕阳斜照在普沃茨克城吐姆山上庇斯特皇朝古堡的塔尖上，放射出绚烂的金光。这座有将近八百年历史的古城将因这儿建起马佐维茨基石油和化学联合企业而成为波兰石油和化学工业的中心。这一工业基地的建立将使华沙省从一个农业省变为一个拥有大工业企业的省份。由于向外运输石油工业品，普沃茨克还将成为一个维斯杜拉河上的重要港口。联合企业增加的一万名工业新军，将使普沃茨克的人口在1965年就增加到六万人，而在不久的将来，它将成为一个拥有十万人口以上的大城市。在这个城市近郊马佐维茨基村的石油和化学工业建设工地上蓬蓬勃勃的生活，为这个古城注入了一股青春的生命力，为它带来了一片新春的气象。（附图片）
　　图为马佐维茨基石油和化学联合企业建筑工地一角