支持生产队及时买回生产资料发展生产　诸暨常德适时发放农业贷款 [复制链接]

第2版()
专栏：

　　支持生产队及时买回生产资料发展生产
　　诸暨常德适时发放农业贷款
新华社杭州25日电　浙江省诸暨县人民银行上半年适时地发放了农业贷款四十一万多元。各生产队以这笔贷款和自有自筹资金，买回了总值比去年同期多44％的化肥、农具、种籽、农药等生产资料。银行还发放了一笔长期无息贷款，供给一百多个生产队购买小型排灌机械、耕牛和水车、大车等中型农具。
在发放贷款中，银行注意与商业部门的生产资料供应工作相配合。当生产队选购好生产资料的时候，银行就采取转账结算的办法，把发放给生产队的贷款直接拨付给商业部门。这样，生产队能及时买到生产资料，还省去了取款付款的麻烦。许多生产队干部反映：今年国家的支援真是双管齐下，有物有钱，贷款及时，用到了“刀口”上。
这个县的银行还大力帮助信用合作社开展了信贷业务。上半年，全县七十五个信用社共发放社员个人贷款十三万元，帮助社员发展家庭副业，购买种籽、医药和其他生活资料。在帮助社员个人解决生活和副业生产资金需要以后，信用社把多余的贷款发放给生产队作为生产费用。
诸暨县银行计划在第三季度发放农贷四十五万元，略多于今年上半年的实际发放数。
新华社长沙25日电　湖南省常德县人民银行上半年帮助各生产队精打细算，将自有自筹资金用于农业生产，同时合理发放农业贷款，弥补生产队生产资金的不足。结果，全县各生产队上半年买回了比去年同期多64％的生产资料。不少社、队干部和社员反映：今年国家发放农业贷款的效果比去年为好。目前，银行系统又开始发放第三季度的农业贷款。
上半年，常德县银行发放了一百八十多万元贷款。其中，绝大部分是短期农贷，发给生产队购买石灰、化肥、农药、小型农具等生产资料；一小部分是长期无息贷款，发给生产队购买农业排灌机械和所需的燃料。这些贷款的68％发放给了全县出产商品粮较多的十六个公社，支持粮食生产。一些生产基础较差、资金又较困难的生产队，得到了较多的照顾。
最近，常德县银行系统总结检查了上半年的农贷工作，发现还有极少数地区在掌握贷款上有偏紧偏松的现象，一些应该发放的贷款未及时发放出去。根据当前农业生产用钱较多的情况，常德县银行计划在第三季度发放比1至6月更多的农业贷款，支持各生产队。