军人、金钱、武器、警犬和“战略村”都无济于事 美国在南越陷入困境 《纽约时报》哀叹美国在南越“胜利的前景依然模糊” [复制链接]

第3版()
专栏：

军人、金钱、武器、警犬和“战略村”都无济于事
美国在南越陷入困境
《纽约时报》哀叹美国在南越“胜利的前景依然模糊”
本报讯　美国《纽约时报》在7月23日、25日两天连续报道了美国侵略南越的情况，并且供认了由于南越人民坚决反对美吴集团的残暴统治，虽然美国在南越投入了大量军事人员、金钱和各种武器装备，“美国在南越的胜利看来依然遥远”。
《纽约时报》在报道中承认，迄今为止，美国侵入南越的军事人员已经有八千名，他们“实际上是时时刻刻在作战”。所谓“美国顾问”们，“带着武器”同南越伪军“一道进入战斗”；“美国飞行员驾驶着运输机和直升飞机”把南越伪军“运到作战前线上去”。
《纽约时报》还承认，从1954年以来，美国已经给了吴庭艳集团二十亿美元以上的“援助”，“直接或间接地”用于进行反人民战争的目的。到今年年底，美国将把吴庭艳集团的正规军扩充到二十万五千人，“民卫队”扩充到七万二千人，“自卫队”扩充到八万人。
但是，《纽约时报》悲哀地承认，美国依靠这些征服不了南越人民。
它说，南越爱国人民武装“没有大炮，没有高射炮，没有空军，没有卡车，没有吉普车，没有发动机，只有基本的步兵武器”，而美吴集团却将有“更多的直升飞机，更多的装甲车辆和新玩意儿来加强机动性，更多的警犬来嗅出隐藏着的游击队，更多的塑料船用于三角洲地区，更多的受过新的战术训练的美国顾问”。“然而，最后胜利的前景依然是模糊的”。
为什么？《纽约时报》供认，这是由于南越人民支持南越爱国人民武装坚决反对美帝国主义和它的走狗吴庭艳集团，而美国侵略者和吴庭艳集团的伪军，则陷于极端的孤立和被动，常常挨打。它说，同吴庭艳军队一道“扫荡”湄公河三角洲地区的“观察家”们，“常常吃惊于空无一人的村庄的现象”。“当军队接近的时候，除了少数老人和儿童以外，全都逃走了。没有人提供情报，没有人急于挂出旗子”。
美吴集团企图用建立“战略村”来切断人民武装同南越人民的联系。《纽约时报》说，吴庭艳集团要求在今年年底建立八千个这样的变相集中营。《纽约时报》不得不承认，被囚禁在“战略村”里的农民过着“可怕的军事化生活”，并且被迫“带着自己的饭”去给美吴集团从事“修建‘战略村’防御工事的强迫劳动”，因此，“战略村”并不能使美吴集团“赢得农民们的热爱”。
《纽约时报》还透露，美国训练的吴庭艳军队质量很差，不会瞄准，害怕打夜战，害怕同人民武装接触，害怕用小部队出动。它承认，美吴集团发布的战报是靠不住的，“因为伤亡数字常常是以空中观察员的估计为基础的”。他们报告的所谓打死的“敌人”，许多是“在军队进入村庄时逃走而被打死的普通农民”，因为“他们不愿意被兜捕去当兵或者从事强迫劳动”。
美国用来进行“特种战争”的许多“新玩意儿”也“不能打赢这场战争”。《纽约时报》谈到美国从全世界搜罗去的大约两百条警犬。它说，大多数警犬一到南越就病了。分配到第七师的五条狗病了四条，连训练员也病倒了。而且，“有人发现，每条狗一天需要值一元四角美金的冻马肉；”而一个吴庭艳集团的士兵，“只要值一角九分的大米就可以维持了”。
虽然如此，美国仍然企图进一步侵略南越。《纽约时报》透露，美国除了打算把南越中部山区的少数民族赶进据点并强迫他们拿起武器残杀自己的同胞以外，还打算加紧推行“战略村”计划，并且实行“身份证”制度，要每一个南越人的照片和指印。此外，美国还打算加强对吴庭艳集团的控制，要求给予美国在经济支配和军事指挥上更大的权限，并且大力进行所谓“心理战运动”。
《纽约时报》把美国在南越侵略的失败归咎于吴庭艳集团的不得人心，但是美国除了吴庭艳以外找不到更好的走狗，因为“吴庭艳的竞争者们不是出名的腐化，就是贴了前法国殖民政权合作者的标签，或者是不孚众望”。《纽约时报》说，“如果局势继续恶化”，华盛顿可能面临“派遣战斗部队去支撑（吴庭艳）政权”。
然而，派遣更多的美国军队到南越去，是不是就能打赢这一场殖民战争呢？《纽约时报》对此显然也毫无信心。它说，“没有一个曾经见过在南越的战斗情况的人，会惯例地希望经过训练的美国军队能比打了七年费钱而又无效的仗的法国人更好地同共产党游击队作战。”