“赫尔岑中短篇小说集” [复制链接]

第4版()
专栏：新书架

“赫尔岑中短篇小说集”
吴明
亚历山大·伊凡诺维奇·赫尔岑（1812—1870）的文艺创作继承了普希金、果戈理的光荣传统，在俄国现实主义的发展上占着光荣的一席，高尔基认为赫尔岑是俄国文学独特的文体家之一。
赫尔岑的小说，除了长篇《谁之罪？》以外，几乎都已包括在上海文艺出版社最近出版的程雨民译的《赫尔岑中短篇小说集》之中。小说集收有十个中短篇。其中《一个青年人的回忆录》是自传性的中篇小说，叙述了作家早期的思想发展和切身感受，最后几章则转向揭露当时社会的不合理现象，描写了一些官吏和地主的庸俗生活，这是一部现实主义著作。别林斯基曾誉之为“充满了智慧、感情、独创性和机智”的作品。《偷东西的喜鹊》是根据俄罗斯杰出演员谢普金的回忆所写成的具有重大社会意义的中篇，通过一个农奴出身的天才女演员的悲惨经历，描述了地主阶级的胡作乱为以及人民的无权和痛苦的生活，同时却充满了作家对俄罗斯人民的创造才能的无限信心。在以一个医生笔记形式写成的《克鲁博夫医生》中，赫尔岑描绘出一幅俄国农奴制现实的讽刺画，并暗示小说中普遍疯狂的根源就在于社会制度本身。深刻动人的心理分析、哲理的概括性和尖锐的社会问题使小说成为一部杰出的艺术创作。在《杯畔哀史》等几篇作品中，作家的笔锋转向西欧，描写和揭露了英法等资本主义国家的政治和社会实况。
小说集中大部分作品是以揭露和批判农奴制为主题的。正是这种鲜明的政治倾向性，构成了这些小说的“思想威力”，构成了赫尔岑创作中最大的特征。作家紧紧地抓住了农奴制这一“当代生活的苦恼和问题”，这个俄国现实的主要社会祸根，以其辉煌的政论性语言、尖锐辛辣的讽刺、生动的细节描写，对俄国专制政体、农奴制度以及它们的卫道者们，进行了深入骨髓的揭露和严厉无情的鞭挞，因而使他的作品具有强烈的时代精神和激动人心的艺术力量。