东方四号跟踪上天 两艘飞船编队航行 [复制链接]

第1版()
专栏：

东方四号跟踪上天
两艘飞船编队航行
新华社12日讯　据塔斯社莫斯科12日讯：今天，莫斯科时间十一时零二分苏联向地球卫星轨道发射了“东方四号”载人宇宙飞船。飞船由宇宙航行员、中校帕维尔·波波维奇驾驶。
根据规定的任务，“东方四号”飞船是在8月11日当苏联发射的“东方三号”宇宙飞船正在轨道上运行的时候发射的。
现在，同时有两个苏联宇宙飞船“东方三号”和“东方四号”在宇宙空间飞行，这两个飞船分别由苏联公民、宇宙航行员安德里扬·格里戈里耶维奇·尼古拉耶夫和帕维尔·罗曼诺维奇·波波维奇驾驶。
把两个宇宙飞船发射到互相接近的轨道的目的是为了获得关于两个飞船之间建立直接联系的可能性的试验材料，协调宇宙航行员们的行动，检查宇宙飞行的同样条件对人的机体的影响。
根据初步材料，“东方四号”飞船正沿着接近预计的轨道飞行。卫星式飞船围绕地球运行的初始周期为八八点五分，离地面最近的距离（近地点）为一百八十公里，最远距离（远地点）为二百五十四公里。
轨道平面和赤道平面的交角约六十五度。两个飞船互相间的距离是接近的，它们之间建立了双方面的无线电联系。
各地面站同“东方四号”飞船的宇宙航行员建立了双方面的无线电联系。他发报用的频率为二○·○○六和一四三·六二五兆周。
在飞船上还有一台“讯号”发报机，它的工作频率是一九·九九○兆周。宇宙航行员尼古拉耶夫同志和波波维奇同志的自我感觉良好。
“东方三号”和“东方四号”两个宇宙飞船上的全部系统工作正常。这是第一次由苏联公民尼古拉耶夫和波波维奇按照研究计划驾驶“东方三号”和“东方四号”两个飞船向宇宙空间实现的联合编队飞行。
新华社12日讯　据塔斯社莫斯科12日讯：苏联“东方三号”和“东方四号”卫星式宇宙飞船的编队飞行正在继续进行。
到莫斯科时间十四时止，“东方三号”和“东方四号”飞船完成了围绕地球的第二圈联合飞行。“东方三号”从起飞起计算已飞行了十八圈，行程在七十四万公里以上。
宇宙航行员尼古拉耶夫和波波维奇报告说，一切进行得正常，他们两人都觉得很好。“东方三号”和“东方四号”飞船上的各个仪器和系统工作正常。两艘飞船距离很近，保持着稳定的双方面联系。
在“东方四号”刚一进入轨道后，尼古拉耶夫、波波维奇和留在地面指挥所的苏联宇宙航行员一号加加林三人进行了无线电电话交谈。尼古拉耶夫说：“一切进行得很好。我清楚地听到你们的讲话。我的情绪极好。”波波维奇说：“我看到了云雾弥漫的地球。右面舷窗外是一片漆黑的天空。我的情绪好极了。一切进行得很好。在地面上再会。”两位宇宙航行员还彼此祝贺成功地实现宇宙飞船的第一次编队飞行。加加林也向他们表示了祝贺。
尼古拉耶夫报告说，他在按照规定任务操纵自己的飞船时，在舷窗中观察到了“东方四号”卫星式飞船的飞行。
波波维奇在十二时三十四分发出电报：“莫斯科、克里姆林宫、苏共中央、苏联政府、尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫同志：我向你们报告，‘东方四号’飞船正在正常飞行。我的感觉非常好。我为我们的技术成就感到自豪。向全体苏联人民致意。”
尼古拉耶夫和波波维奇还在12日莫斯科时间十二时三十分从飞船上联名向苏联人民、苏共中央、苏联政府和赫鲁晓夫发出一封电报说：“我们按照规定计划开始了近距离飞行。两艘飞船间建立了可靠的通讯联系”。
在莫斯科时间十四时三十分，尼古拉耶夫和波波维奇同时吃午饭，然后休息一小时。他们两人的感觉都良好。两人的脉搏都是七十左右。两艘飞船座舱中的条件（空气成分、温度、湿度和气压）都保持在正常范围内。他们两人都正在执行预订的科学考察计划。