“美丽的地平线” [复制链接]

第4版()
专栏：巴西通讯

“美丽的地平线”
唯真
今年6月中旬，我们访问了巴西最富饶的米纳斯·吉拉斯州（简称米纳斯州）。它位于巴西的东边，夹在巴西新都巴西利亚和旧都里约热内卢之间，面积相当于我国的四川省。在地图上，它像一个高鼻子的人头，侧着脸向西看着。十八、十九世纪，米纳斯州的经济地位在巴西首屈一指，只因为没有出海口和咖啡种植逊于圣保罗州，才在二十世纪以来被圣保罗夺去了经济冠军的称号，可是它至今仍然以矿业、农业、牧业最发达和人口众多的一个州的地位，活跃于巴西国家经济、政治生活中。
我们飞临米纳斯州的首府贝洛·奥里逊德之时，正是中午时分。在晴朗的蓝天下，城市的建筑有如五彩缤纷的浮莲，复盖在波浪般起伏的小山岗之上，一直绵延到天边地平线上。“美丽的地平线”，就是“贝洛·奥里逊德”的译意。六十五年前这个城市的创建者选择了这个名称，来形容它所处的地理环境的优美。
“米纳斯”葡文的译意是“矿”，“米纳斯·吉拉斯”译意是“总矿”，据说这里蕴藏着从铁到铀各种矿产，只有煤炭一项，至今还没有发现。
给人印象最深的是米纳斯的铁矿。贝洛·奥里逊德城就是建筑在铁矿上的。城市中不时可以看见从几吨到几十吨重一块的大铁岩搁置在街道两旁，它们的含铁量差不多都在65％以上。在这城市周围，方圆五千七百平方公里内，是一整片大的露天铁矿，据说储藏量有二百五十亿吨。在那漫山遍野的色如咖啡、可可的赤铁土上，一般树木因为土中含铁量太多而不能很好生长；在某些地段，汽车跑起来比在普通地方慢得多，因为它们遭到磁铁矿的强大吸力。这个州的许多公路都是用含铁量很高的铁矿石拌同柏油铺成的，在阳光下路面闪闪发光，显得非常坚固。当我们爬上一座正在开采的露天矿山时，汽车好像走在铁块、铁粉上，整个山岗的平均含铁量，据说将近70％。
有铁无煤，对米纳斯州的炼钢业虽说是一件憾事，可是，近二十多年来它却发展了一项木炭炼钢业。从澳大利亚移植来的一种榕树帮助解决了木炭的来源。这种树的特点是：长得快，木质坚，主干长，树杈少，种得密，占地少，砍过后，又能长。我们在参观米纳斯州的一家钢铁厂时，看到钢铁厂附近漫山遍野都种满了这种苍翠的树木。
为了解决发展民族工业所需的电力问题，一座五十二万瓩的“三玛丽亚”大水电站正在米纳斯州中部兴建。这是巴西现有的第二个大水电站（第一个在巴伊亚州）。我们参观了“三玛丽亚”水电站，它位于巴西第二大河圣佛朗西斯河的上游，那里有三条支流汇在一起，流入圣佛朗西斯河，每条支流离出口处不太远的地方有一个瀑布。当地人把它们取名为“三玛丽亚”（玛丽亚是少女的名称）来形容它们的美丽。水电站拦起的水库，面积有一千零五十平方公里，比里约热内卢所在地瓜那巴拉州还大。湖面上水鸟成群，鱼儿翻滚，其中有许多成百公斤重的深绿带黑的苏鲁比鱼和每条二十至三十公斤重的金鱼。这种金鱼同杭州的大金鲫鱼十分相像，只是大得多。水电站共有八个涡轮机，其中两部已经建成，7月5日开始供电。
巴西经济学家丁尼兹就米纳斯在巴西的经济地位给我们划了一个简要的轮廓：米纳斯州目前在巴西矿产占第一位，电力占第二位。明年“三玛丽亚”水电站全部建成后，电力将占第一位，铁路第一位，水泥第二位，玉米第一位，咖啡和大米都占第三位，肉牛、奶制品都占第一位。他说，米纳斯州的矿、牧、农业和工业发展潜力很大。这点是没有人会怀疑的。米纳斯州的土地是那末富饶，仅就我们经过的一些地方来看，真是“荒地千里”，大有开发余地。地主用铁丝网圈上大片的土地，任其荒废，农民的境况虽说比巴西东北部好一些，但也大量流落到他乡。因而土地改革已经成为这个州人民的迫切要求。米纳斯州的民族工业在第二次世界大战之后，有很大发展，民族资产阶级的力量有所增长，他们拥有采矿、纺织、电力、铁路、公路、肉类包装、奶制品等民族企业。但就整个州的经济潜力来看，有一些民族工业还仅处在幼年时期，它们大部分集中在几个城市中，特别是集中在贝洛·奥里逊德。整个州的工业城市不多，市场不广，产品在州内找不到多大销路，而对外贸易则大部控制在外国资本手中。同时，本地工业正在逐渐遭受外国资本的渗透，其中主要是美国资本。近年来，法国由于在阿尔及利亚处境不佳，资金也大量转来巴西（包括米纳斯州），同美国在米纳斯州的工业资本形成了竞争之势。
米纳斯州的好几位朋友都对我们说：米纳斯人对中国人有一种天生的好感。这不仅因为中国是在东方崛起的一个以前被奴役的大国，而且有它很深远的原因。当葡萄牙殖民者早期统治着巴西的时候，他们也曾侵占过中国的一些地方（如台湾）。葡萄牙人不知不觉地把中国的文化带到巴西来。葡萄牙人还从中国贩来了受骗的工匠和被他们当作奴隶使用的中国劳动人民，他们同米纳斯人民同甘苦、共患难，在米纳斯人的心灵中种下了不可磨灭的印象。的确，当你看到米纳斯州名胜古迹中的某些受东方传统影响的雕刻艺术，看到农村中一些儿童的中国发式，看到美丽地平线城的中国式大屋顶之时，对上述的一些谈话，是不会感到惊异的。
当我们在米纳斯访问时，巴西朋友和我们都是一见如故。有两位朋友还坚持请我们到他们家里去。在我们到查伊梅先生家里的时候，一进门，客厅里围坐着许多他的亲友。突然，从内室里传来了《东方红》的唱片声，主人的大儿子宣布说：“今晚，我们就用这个中国歌曲，来表达我们对中国人民的敬意吧！”查伊梅先生说：“我小时候到过俄国，正好遇上十月革命，那时，在俄国红军中看到许多中国战士，给我留下很深的印象。回到巴西这四十多年来，我仍然关注着地球那边的你们的伟大国家。这并不只是我一个人。你们的北伐战争、万里长征、抗日战争、解放战争、抗美援朝，没有一次不在贝洛·奥里逊德引起热烈的反应。在你们的斗争过程中，这个城市的人民曾经举行过好几次集会支持你们，因为我们的人民懂得，尽管我们处在地球两端，我们的命运都是共同的。”