世界工联在亚洲澳洲国家的活动和它的任务 赛扬在亚澳工会会议上的报告 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　世界工联在亚洲澳洲国家的活动和它的任务
赛扬在亚澳工会会议上的报告
【新华社北京十七日电】赛扬在亚澳工会会议上的“世界工联在亚洲澳洲国家的活动和它的任务”的报告全文如下：
亲爱的同志：
这一次在这里——北京——举行亚澳工会会议，可以说是一九四五年十月世界工会联合会成立以来最重要最积极的行动之一；所有从亚洲各国来的，不论男女青年，不论来自大城市或者农村，不论是体力劳动或智力劳动者，都热烈地向大会表示敬意。世界工联执行局，受世界工会联合会第二次大会的委托，以世界工联七千二百万会员的名义向亚澳会议致敬，同时对于亚洲各国的劳动人民，表示持久互助的情感和永远不变的友谊。
这一会议现在是在北京举行了。我们热烈地感谢中华全国总工会的邀请和他友谊的招待。我们在人民民主的中国的首都集会，可以说是享受了一种特别的优待。中国的人民，不久以前，在中国创造了一个新的人民共和国，使世界的政治的和社会的面貌焕然一新；我们今天能够直接同中国人民接触，我们感到非常愉快。我们是从远道而来，我们代表着各洲和各种人种的，各色各样社会根源的工人的力量；中国人民和中国人民解放军的胜利，在欧洲、非洲、亚洲、美洲各国的人民间所造成的广大的热情，是我们亲眼见到了的。中国人民击败国内的反动派、剥削阶级所获得的胜利，世界上万万数的人认为这就是国际反动派的一种显然的失败，是人类进步的一大成功。
现为中华人民共和国的主席的毛泽东同志，领导了而且加速了这一历史性的中国人民解放事业，我们对他是钦佩而且感谢；我们现在再一次以世界工会联合会的名义向他致敬。
北京今日之所以能成为亚澳工会会议开会的所在地，是因为我们知道在这里可以自由讨论一切。我们确有把握，在这里我们的集会将被尊重，我们能绝对使用为真正的民主国家视为一种光荣的工会权。
　　　　×　　　　　　　　　×　　　　　　　　　　×
本来，北京的亚澳工会会议并不是世界工联最近才决定的一个创举。远在一九四五年十月，世界工联大会已决定要召开一个亚洲所有国家的国际职工会议。
以下便是世界工联代表大会规程委员会所作的议决案中第八决议案的原文，这一决议案是大会的全体会议所承认而交由我们执行局所实行的。
“大会愉快地认为亚洲各国，在各种专门科学上，已有迅速的进步。
“但大会认为各国的社会条件，与人民的特别是工人的精神的物质的要求还不能成为正比。
“因此，大会认为有召开一个亚洲职工会议的必要；此种会议，对于已觉到专门学术之进步值得尊重的工人，是可以研讨出一些条件满足他们的要求的。”
关于执行四年多以前的决议的情形，有几点可说。一九四五年并不存在而一九四九年才有的新的历史条件出现了。这会议本来的性质是旨在研究关于今天出席各国的经济组织程度和社会技术的关系；但新的历史条件，却使得这一性质是更加广泛了。
所以，这会议不仅作抽象的工作；而且要把亚澳各国工人在实际政治上和社会上活动的情形与讨论联结起来，首先会议得完成一切报导的任务。他得使世界工联完全了解各国男女工人对于社会、经济、政治上的愿望。凡是工人们已经有能力或现有能力这样作的，会议对于他们所获得的结果和新的远景也得指的出。
这一次会议也应注意到各项事实。事实是在中国，在招待我们的国家里。我们有一个新的共和国，这里的工会是正在尽量地发展；但在印度，本来我们应当在这里组织这一会议的，反工人反工会的压迫举动，在最近两年来，却不断地日益加多。
事实要代表亚洲部分各苏维埃社会主义共和国的苏联代表团，把他们的便利，保证和经验贡献给这一会议；而其他国家里的职工会不幸地还没有的。
事实是北朝鲜的工会已在自由的空气中生活着和活动着，他们有实现的方法，而南韩的工会，受着美帝国主义和当地新法西斯反动派的法律的迫害的工会，就没有这些方法了。
事实是，在这一同一时期，印尼、马来亚、越南都各有了进步，这也是值得注意的。
以上就是使巴黎世界工联大会第八决议案直接地与和该会第四决议案联合起来执行的具体原因。第四决议案是有关各国人民的权利的，其要点如下：
“对法西斯各国所获得的胜利，是同时建筑在联合国的军事力量和人民所进行的积极斗争上的；这斗争的目的是旨在他们的基本自由，民族自决权与民族独立等获得保证。
“如果否认了殖民地的和各国领土内的人民完全享受一贯的民族自决和民族独立的权利，那么，这将是真正的不完全的胜利。
“最近在印度支那，在印尼，在远东发生的事件，那里有人还采用武力来打击当地人民，这和联合国所抱的原则是直接矛盾的。”
这两决议案是基本的文件；它们相辅相成，帮助亚澳会议，完成其真正的任务。
四年来在亚澳各国所得到的新的经验，证明社会进步的道路，只能在工人为民族自决与独立的斗争、劳动人民为取得民主权利——即组织工会权利——的斗争下，才能走得通。参与这一次会议的代表们，是深深知道世界工联是为亚澳各国工会的利益而努力的。我们的国际关怀和互助的政策，叫我们要作我们所作过的一切。可是第二次世界工联代表大会曾说过，我们的工作和对亚澳各国工会的联络方面，作得不够十分满意。我们的缺点是可以明白说出来的。我们曾找出他的原因。我们已决定加强世界工联的工作和对亚洲各国工会的联络。所以这一次的亚澳会议，可以说是一种我们将得以改善我们在你们的国内执行工会任务的方法之一。
关于亚洲工人组织的活动有各色各样的发展，世界工联抱着什么样的态度呢？
同志们，为了使你们熟悉世界工联所采取的行动和它所推行的政策，你们至少该注意下列的十点：
（一）我们世界职工会组织的代表团，一九四六及一九四七年，在伊朗、日本、南朝鲜、北朝鲜，已使在工会组织力量的发展方面，完成它的任务。我们已加强这些国家的工人群众和国际工人运动的联系。
（二）一九四七年六月布拉格举行的世界工联理事会，根据它的政策的一个主要原则，采取了拥护中国的工会运动的步骤。同时反对国民党腐化分子对工人的一切压迫手段，我们拥护了中国人民解放军事业的努力。
在一九四八年哈尔宾召开的统一的工会代表大会以后，世界工联秘书处，就决议把哈尔滨大会的决议案，用来向各国工人作普遍的宣传。
（三）自从印尼的工会被允许参加了世界工联以后，我们的组织就采取了一个国际上公开的行动，反对荷兰帝国主义的殖民地的战争。现在世界工联的副主席之一郭罗克萨尔，在一九四七年，组织了印尼的代表团，曾向我们精确地报告印尼人民对压迫者进行斗争的真正的原因和目的。于是一九四七年七月世界工联就以国际工人阶级名义首先发动向联合国提出严重抗议，抗议荷兰政府和印尼共和国日惹缔结的协定。我们不曾停止过支持印尼的人民，我们不断地提起联合国注意，反对在印尼进行着对人民、对民主力量的压迫。一九四九年一月，印度政府召开新德里会议的时候，执行局向这个会议提出一个明白的通告，表明了态度。这里我可以把它的内容介绍一下：
“趁德里会议的机会，世界工联执行局以全世界工人的名义要求你们采取一切有效的行动制止荷兰对印尼民族的侵略。同时要求释放印尼的工会领袖，共和党员和民主人士，建立真正代表印尼人民和工人的民主制度。世界工联执行局声明民族的独立，是主要地能以每一国家的工业化及经济建设上认真的努力获得保证的。这就是世界工联参加亚洲及远东经济委员会和联合国社会经济委员会的意义。在两机构中、世界工联享有甲类民众团体的咨询地位。这样有效地保障一个真正的民族独立的努力是需要真正能代表工人阶级的、自由的工会积极合作的。工人们应当完全享有运用工会权利，积极参加他们国家经济的、政治的一切决定方针。”
一九四九年九月世界工联同荷兰国内统一工会总会合作，致函海牙圆桌会议，提议组织一国际工会调查小组委员会，去调查目前印尼工会的情况和工人们的要求。
亚澳工会会议应当注意到，在一九四九年十一月一日，世界工联还没有收到该圆桌会议对我们的明确的提议的答复。
（四）法国殖民地主义者加于越南人民的战争，已引起法国工人的抗议。同时也引起国际各工会运动的抗议。一九四七年九月，世界工联曾派了一个代表团去谒见法政府的殖民部长。这一次的会议中世界工联曾要求殖民部准许执行局派代表到越南去同越南工会发生联系，因为越南工会也是世界工联的直属分会。我们对于越南所有工人同样地表示关切和支援，同时，我们向联合国提出有关这个代表团的报告。法国政府曾准许美国结毛线业的代表威廉布列特去越南，但是拒绝一个具有法国公民资格的全世界工会联合会的总书记，和其他世界工联执行局的委员去越南。
我们可以肯定今日出席大会的越南代表团将会向诸位报告有关世界工联和越南工会组织的密切关系。
（五）虽然在极端困难中，世界工联曾关切全马来总工会，我们可以向大会报告，在英国职工大会操纵下的企图离间工人组织的领袖们，始终不愿承认全马来总工会，因为这个组织向那些榨取马来亚垦殖工人、矿工、以及运输工人的英国资本家作不断的斗争。一九四八年马来政府对于马来工人施用残酷的镇压之后及全马来总工会遭受警察禁止之后，世界工联曾提出严重抗议。我们始终把这一个组织看作是唯一代表马来工人阶级的组织。
（六）世界工联与全印总工会的关系，使我们的活动和印度所有的工会的活动经常联系起来。印度工会运动由于工资收入之少与购买力之低，由于工人生活水准之低，获得世界工联全力的支持。
我们不要忘了这是所有工会最起码的作用。印度政府曾施镇压行动，对付全印职工大会，世界工联的副主席全印职工大会的主席丹吉同志已经关在狱中一年半之久了。
警察侦察各工会领袖，对于这些事情，世界工联并未坐视不理。第二次世界工联大会曾严厉地谴责了这种蔑视工会权利的行为，我们曾又向印度政府提抗议，但在今年八月印政府的回答中，依然坚持他们镇压工人运动的政策，但我们依然继续保卫这些尊重工会的主权以及工人利益的政策。
（七）世界工联曾自动地直接向联合国经济社会委员会提出关于印尼、印度、缅甸、马来、南朝鲜、中国的蒋管区，以及锡兰工人情况的报告，同时世界工联对这些英美帝国主义压迫人民的政府进行控诉，向这些国家的政府对人民的封建式的经济榨取进行控诉，这些行为都是违背联合国宪章的。
（八）我们得向大会报告，世界工联在亚洲及远东经济委员会，它是联合国的一个工作机构，有咨询地位。在最近二年中，世界工联曾尽力使联合国的委员会承认亚洲各国人民的经济与政治的权利。不消说我们在这次大会中无法讨论世界工联在亚澳两洲的未来行动，假如我们不去了解世界工联在亚洲及远东经济委员会中所享受的咨询地位的利益。
（九）在第二次世界工联中所决定的国际和平日的号召，在亚澳两洲都获得人民广泛的响应。在十月二日的为和平斗争的节日，我们和缅甸的工会运动重新取得联系。十月二日这一天是我们的地位在所有国家包括你们国家在内加强的一天。
（十）最后，我们如果注意参加世界工联领导的亚洲各国的代表性，如果我们比较一下世界这一部分职工组织不断参加我们世界性的职工组织而获得的代表性，世界工联所代表着的你们国内的工人们的团结力量正在世界工人阵营中壮大，一九四六年六月起，加入世界工联的大组织的有越南、马来、暹罗、印尼、北朝鲜、菲律宾、日本、南朝鲜及蒙古。
同志们，从以上很简单地提出来的重要的十点，可以看出我们和亚澳各国工会的关系、行动与作用。
我们现在可以声明，作为过去的行动的成就和我们未来方向的指示，世界工联决定在此次国际性职工会议上，在中国成立一个世界工联与亚洲及远东各国联络的经常组织。
因此大会要完成的最首要的工作，就是如何完成这个组织的任务计划，以及如何领导今后工人及工会运动。如此，我们可以从这次会议的历史上获得一些教训。因为我们今天所召开的大会有一段历史，那就是我们今日大会在此地召开，对于那些受英美荷帝国主义指挥下的分离工会的亚澳各国职工会的领袖是一个很好的示威。他们的命运是与他们帝国主义的本身联在一起的。
资本主义国家企图阻挠我们的大会召开，他们企图消灭一切亚洲及远东人民及民主的运动的发展，他们还企图在世界工联之内找寻支援。他们得到了一九四七、一九四八以及一九四九年之初世界工联执行局的委员英国狄更，美国加莱，荷兰顾贝的无耻的支持，这说明了这些人还保留着种族之见和压迫殖民地的念头。这些原则是为我们组织所反对的，世界工联有过无数的决议案反对国际工人行动的政治、种族、宗教和国家的歧见；英国职工大会、美国职工会，和荷兰职工会的无耻的领袖们的态度，只表示他们参加了反殖民地反半殖民地和经济力薄弱的各国人民的帝国主义行动。
亚洲各国的劳动人民应该记得，只有荷兰统一职工会在荷兰采取了符合世界职工会的目标及理想的态度。世界职工会就为这些目标及理想而建立的。
在一九四七及一九四八年，英国职工大会和美国产业职工大会的领袖们在实际上使我们无法刊行在日本及朝鲜所负使命的总报告。为什么呢？因为我们的总报告上面列举了关于南朝鲜新法西斯的存在，日本托拉斯资本家的再生，美国帝国主义的资本主义军阀主义的行动。这都是不可否认的事实。
一九四八年英国职工会分离分子领袖们实际上赞同了英国政府对于马来人民的征讨，及以警察力量解散泛马来亚劳工联盟。
我们检讨全亚洲总工会的组织情况，在一九四七年，英美工会的主持者竟用了卑劣的手段，意在摒除亚洲某些地区的合法劳工代表于这次会议之外。
我们完全明了，他们分化和减弱亚洲及远东工人力量的企图在世界工联中失败了，他们就和美国的劳工联盟的行动结合起来，这联盟的主要领袖的反动态度是众所周知的。首先是一九四八年在旧金山，其次于一九四九年在日内瓦，借国际劳工局开会之便，美国劳工联盟和英国职工大会分离领袖们曾试探创建一个亚洲职工总会。欧美的报纸竟被迫而刊登了这样的滑稽阴谋，即英美工会主持人为了取消世界工联在亚洲及远东的影响的一个间接的阴谋。
关于这一层，我们在这里可以说，国际劳工局如果将来予这样反对亚澳各国的劳动人民的把戏以便利的话，必定迅速地而且决定地遭受这些国家劳工组织的谴责，在他们中间完全失去信用。
从这些事件看来就可以知道今天大会的重要性。因为这个会议遭遇到这些人的反对和抵抗，就可以知道这个会议对于未来的亚澳国家工会运动发展上起着重要的决定性作用，也对于劳动人民为社会进步，为经济发展民主和和平而斗争起着一个重要决定性的作用。召集这次会议的困难的历史足以说明，大会昨日隆重地在北京开幕，已经是国际工人阶级在世界工联领导下的伟大胜利了。
这次会议的任务及责任是很重大的。这些任务和责任应该与我们于一九四九年七月在意大利米兰召集的第二次世界职工会大会所决定的我们国际运动中的任务和责任列入一起的。在上次米兰大会全体会议上，曾对于亚洲各国工会的情形及活动作过详细的讨论，把关于这些情况及活动的亚洲结论与拉丁美洲和非洲类似的问题结在一起。世界职工会大会的小组曾确定若干建议。这些建议应该在这次会议上重新提起以作为各国代表团的工作的方向。米兰大会的结论帮助了我们，我们可以观察到，第二次世界大战后，殖民地国家所受到的帝国主义的榨取，政治的军事的压迫日益加甚，违反了在第二次大战中及大战刚结束后殖民地列强向殖民地人民所作的民族自决的权利的允许。
今日资本主义世界的经济恐慌日益加甚，资本主义国家的统治阶级为了解决他们的困难，不但加紧对于本国工人的榨取，而且还进行对于殖民地主要对于这些国家的劳动人民的经济榨取，及日益加深的军事上的侵略，以增加他们的利益。
这种倾向使得殖民地劳动人民的负担更加重了，他们的生活更加凄惨了。这在英国政府最近的“四年计划”中很显明表现出来了。这计划拟以一笔大款子从事殖民地的“发展”。一九四九年杜鲁门总统的演说中的第四点也包含了同样情形的投资。这一篇声明很明显地暴露了美国对于殖民地利益注意力的加强，美帝大规模投资的企图，完全违反了一九四五年二月的世界工联伦敦会议，一九四五年十月世界工联巴黎成立大会的发展经济落后国家的原则。这种战后资本主义对于殖民地国家的阴谋，带来了那些对于直正职工会运动和民主自由的有步骤的压迫，同时带来建立受命于资本家与政府的职工会并一洲一洲联合起来作为伪联合会的种种企图。我们应该提醒殖民地国家、半殖民地国家和经济落后的国家内的劳动人民当心这事实，如果大家让这些计划成熟的话，那么政治上的和经济上的控制权将能移到世界上帝国主义列强中最强大的一国的手中了，而政治的，经济的解放将更为困难了。
劳动人民的经济要求的斗争应该认为推进我们解放总行动中一个使我们可能团结广泛群众的正确手段。反动分子政治的经济的封建残余在若干亚洲各国还是很坚强的！当他们说什么民族独立，他们只在对人民大众的非人的剥削的谈话中才有同一样的意见。但是他们不迟疑于寻找帝国主义的直接支援，为的是消灭人民的民主力量的高潮到来。
我们应该认识这一个事实：帝国主义者的作用在亚洲及远东已遭受了失败了。帝国主义者遭遇了各国人民的敌对，这种敌对在未来的年月内将更加增涨了。
我们一定要完成终结封建主义和殖民地制度。因为这种制度，是和各国的民主工会运动不相容的。各国职工组织的大大的发展也是一种使殖民地和封建制度消灭的一种附带的因素。在每一国家每一区内工会的活动和民主力量的活动是不能够分开的。这些活动，对于每一国的情势都是有关系的。
亚澳工会会议对于加强世界的和平运动也有极大的贡献。这会议可帮助反对第三次世界大战扇动者的斗争发展。世界工联也是反对帝国主义及世界保卫和平阵营中的一分子。世界将展开一个正义的、和平的、进步的新纪元，我们应当在这一大转变的潮流中，获得自己的地位。世界工联在这期间，不能毫无主见不能中立，也不能被动。在和平阵营、民主阵营，反帝国主义这一面，和发动战争与假民主的帝国主义的一面，不容有第三者的地位存在。
诸位代表们，你们都要在这里展开你们的报告，这一切可以证明世界工联是站在民主阵营的一面，反对着帝国主义者的。
你们可以证明，在保卫世界和平阵线中，我们的工会运动是有组织的工人阶级的一种积极的表现。
苏联是以坚决、正义和勇敢保卫和平与各国人民间的友谊的国家，我们应和他们的工会在一道，我们也和欧洲各人民民主国家和中华人民共和国的工会在一道。
我们同帝国主义的国家，殖民地半殖民地的世界工联的支会工会在一起。
和世界民主青联在一道。
和世界民主妇联在一道。
我们要和国际间知识分子的委员会，世界上的进步分子，作世界上伟大的团结，建设一个新世界，生活于和平之中，使社会主义具体地实现，奠定人类的新的文明的基础。
亚澳各国工会的发展万岁！
为了保障工人经济的、社会福利的要求而活动的工会万岁！
世界工人阶级互助团结万岁！
亚澳工会会议万岁！
世界工联万岁！