周恩来总理写信答复西哈努克亲王 中国政府完全支持召开国际会议来承认和保证柬埔寨的中立和领土完整的建议 [复制链接]

第1版()
专栏：

周恩来总理写信答复西哈努克亲王
中国政府完全支持召开国际会议来承认和保证柬埔寨的中立和领土完整的建议
新华社29日讯　中华人民共和国国务院总理周恩来在27日复信柬埔寨国家元首西哈努克亲王，表示完全支持西哈努克亲王提出的召开一次有上个月在日内瓦举行会议的国家参加的国际会议，来正式承认和保证柬埔寨的中立和领土完整的建议。周恩来总理的复信和西哈努克亲王的来信全文如下：
周恩来总理的复信柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王尊敬的亲王殿下：
我荣幸地收到殿下8月20日的来信。殿下在来信中提到，近几年来贵国经常受到强大邻国的威胁、阴谋、破坏和侵略以及最近外国军队占领了柬埔寨部分领土的严重情况。殿下还严正地表示柬埔寨王国再也不能容忍这种不间断的挑衅和侵略，对此，我谨代表中国政府和中国人民向殿下，并且通过殿下向柬埔寨政府和柬埔寨人民，表示深切的同情和关注。
由殿下倡议召开的扩大的日内瓦会议，对和平解决老挝问题作出了积极的贡献。全世界人民为此感到高兴，并且期望老挝问题的和平解决能够成为和缓东南亚紧张局势的起点。但是，令人不安的是，美国蓄意在印度支那地区继续推行它的侵略政策，肆意加剧这一地区的紧张局势。最近，美国正在支持和唆使老挝的亲美势力阻挠日内瓦协议的实现。美国军队仍然赖在泰国。美国“特种部队”在南越加紧了侵略活动，发动了一次规模空前的“扫荡”。与此同时，美国还把它的侵略矛头指向柬埔寨王国，唆使泰国和南越对柬埔寨王国进行军事挑衅，严重地侵犯柬埔寨王国的中立和领土完整。
柬埔寨王国是爱好和平的国家，它一贯奉行的和平中立政策应该得到一切国家的支持和尊重。亲王殿下在来信中建议，召开一次有上个月在日内瓦举行会议的国家参加的国际会议，来正式承认和保证柬埔寨的中立和领土完整。中国政府一贯尊重柬埔寨王国的民族独立和和平中立政策，完全支持殿下这一建议。中国政府并且认为，为使这次会议能够获得预期的效果，正在威胁和破坏柬埔寨王国的中立和领土完整的美国、泰国和南越，必须参加。
我们深信，柬埔寨政府和人民反抗外国侵略、维护民族独立的正义斗争，不是孤立的，可以指望完全得到中国人民和全世界爱好和平的国家和人民的同情和支持。美帝国主义策动泰国和南越对柬埔寨的侵略阴谋必将遭到可耻的失败。
殿下，请接受我的最崇高的敬意。
中华人民共和国国务院总理　周恩来
1962年8月27日于北京
西哈努克亲王的来信中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下总理先生：
我谨提请阁下特别注意，近几年来我国遭到十分严重的威胁，我国经常受到在军事上比我们强大的若干邻国的威胁、阴谋、破坏、封锁和侵略。它们迫于形势用意识形态的纠纷来加以掩盖的并吞目的是不容置疑的。它们凭借使用武装力量提出领土要求，它们越过国境和飞越领空；最近外国军队占领了我国部分领土。这一切使我担心在最近期间将会出现一种难以挽救的局势，这种局势可能导致一次无法估量其后果的国际冲突。
柬埔寨再也不能容忍这种不间断的挑衅和侵略，它再也不能容忍这些邻国反复提出的正式或非正式的指控，说什么我国策动和支持它们国内的颠覆活动。这种情况过去不存在，现在也不存在。
柬埔寨热爱和平，但是它决心维护自己的荣誉和屡遭洗劫的祖国遗产。它认为除了要求得到像国际保护措施所给予老挝的那种利益以外，这种局势不可能有其他的合理解决办法。
我冒昧地重复一下，正是由于柬埔寨的创议，老挝才得以避免更大的牺牲，西方阵营和社会主义阵营才得以避免一场悲惨的冲突。事实上，从1954年以来，我国就对维护亚洲的和平和稳定作出了有益的贡献。
今天，在作出维护其生存的重要决定以前，柬埔寨请求贵国政府以及上个月在日内瓦举行会议的其他国家正式承认和保证柬埔寨的中立和领土完整。为此，柬埔寨准备接受一切适当的监督。
如果柬埔寨也变成一个战场——如果同该地区的安全有关的国家不能就使柬埔寨中立化的问题达成协议，我认为这种前景是不可避免的——那么各国所作出的有利于老挝的努力将是不能持久的，而且在东南亚地区力量的均衡也不可能长期保持下去。
我可以肯定地对阁下说，我国理应得到这样的关切。
一切正直的外国政治家和观察家都承认柬埔寨是一个爱好和平和紧密团结的国家，它尊重联合国宪章，履行自己的国际义务，奉行真正的中立，并且信守和平共处的原则。他们也承认柬埔寨是在没有任何外来援助和克服无数困难的条件下，自己努力走上这条正确的康庄大道的。
我谨建议阁下积极关心我们的命运，并且接受于适当的时候在你所选择的中立国家的首都或城市（日内瓦、新德里、斯德哥尔摩等）召开柬埔寨问题国际会议。
我谨向阁下表示谢意，感谢你关怀这个希望独立地和自由地生活，希望自己的边界受到尊重的不怀恶意的小国所提出的迫切要求。
顺致最崇高的敬意。
诺罗敦·西哈努克
1962年8月20日于金边