苏联妇女和亚洲妇女为世界和平而并肩奋斗 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　苏联妇女和亚洲妇女为世界和平而并肩奋斗
国际民主妇联亚菲妇女问题委员会 委员苏联妇女反法西斯委员会委员 塔玛拉·玛洛索娃亲爱的女朋友们！
我们挚爱的中国妇女姊妹们！参加亚洲妇女代表会议筹备会工作的苏联妇女，来到了伟大的中华人民共和国的美丽首都——北京，我现在代表她们向你们问候，感到非常荣幸。
中国民主妇联给我机会来电台广播，向你们讲一讲苏联妇女在争取和平斗争中的一些事情，对于这一点我是非常感激的。亲爱的姊妹们！
在伟大的十月革命胜利以后，苏维埃政权废除了一切使妇女们在社会和家庭中处于不平等地位的旧法律。在我们国内，在人类历史中首先实现了妇女的完全的平等。在消灭了人剥削人和产生剥削与奴役其他民族的根源以后，苏维埃政权保证了苏联各族人民，男人和妇女们，积极的创造的参加社会主义建设的伟大事业，从前被不平等，穷困和愚昧所统治着的俄国沙皇主义的殖民地，现在成了繁荣的土地，妇女们成为与自己丈夫平等的友伴，成为新社会的积极参与者和被尊重的幸福的母亲。
不久以前，苏联妇女经历了第二次世界大战的可怕的考验，因此她们愿意和所有进步的民主团体一起，更加坚决，更加顽强地保卫和平事业，反对战争挑拨者。苏联妇女积极拥护苏联政府爱好和平的政策，她们与政府一致地要求联合国消灭法西斯主义与侵略的根源，禁用原子武器并宣布其非法，要求各强国减缩军备。
我们用自己的劳动给予和平事业重要供献。苏联妇女很清楚地知道他们的祖国是和平与民主的保垒。苏联的强大与威力是反对战争挑拨者斗争中的决定因素，因此对苏联妇女来说，争取和平的斗争就是首先争取发展国民经济的斗争。
在布尔塞维克党领导下的苏联人民，实行恢复与发展苏联国民经济的第一个战后斯大林五年计划，已经将近四年了。苏维埃人民用完成任务底快乐心情声明：苏联的国民经济已经超过了战前的水平。
在苏联人民的这些成绩中，妇女的功绩占了一大部分。苏联全部从事国民经济工作的人数当中妇女占了将近一半。其中４４％是受过高等教育的专家，５０％是受过中等教育的专家。
一九四九年，在争取工作方法更加合理化，争取节约原料和材料，争取生产品质优良的产品的运动中，妇女成为倡导者。这个运动的发起人瓦列齐娜·赫立沙诺瓦，娜塔立亚·亚雷基娜，玛琳亚·罗日诺瓦，李基雅·关诺聂克和奥里加·穆斯土克瓦的名字，在全苏联是人人都知道的，现在这个运动已经成为全国性的运动。
在农业方面，成千的妇女成为争取丰收和扩大牲畜繁殖的模范。
现在已经有成千的集体农庄的女庄员和苏维埃农庄的女庄员获得了社会主义劳动英雄的荣誉称号。其中最优秀的是阿尔泰边区拖拉机站站长，瓦尔瓦拉·布郝基娜，坡尔塔瓦州，女集体农庄庄员——亚历山大·克芦格亮克，乌兹别克苏维埃社会主义共和国集体农庄主席西多雅特·霍尔玛托娃，塔什克苏维埃社会主义共和国集体农庄小组长——托立波娃·哈里玛痕和其他许多人，她们扩大了农业先进分子的行列。
现在苏联有成百成千的妇女被提拔到国家的领导地位。有一百零八名妇女担任了部长，副部长和加盟共和国各部领导机关的首长。二百七十七名妇女是苏联最高苏维埃的代表，一千七百三十八名妇女是各加盟与自治共和国最高苏维埃的代表。将近五十万名妇女是地方苏维埃的代表，她们每天都参加社会主义的建设事业，决定国家的重大问题。一九四九年的例行大选中，当选的人民法官中妇女占３０％，当选的人民陪审官中妇女占３９％。
妇女做工厂厂长，技师，工程师，在苏维埃的工业中是普遍的现象。在工业部门的指导者和专家中间妇女占二十八万人。
一百多万以上的妇女在铁道交通部工作，有许多妇女在海舰与江船上找到了发挥自己才能的机会，他们在船上做舵手，船长和副船长。
在科学研究院和试验室里担任工作的三万多妇女，以新的发现充实了科学。仅仅在今年一年中，就有六十个妇女因为在科学与技术，文学与艺术方面的特别成就而荣获斯大林奖金。
这全部伟大的创造性的工作，巩固了和平事业。
苏维埃妇女在未来也要同整个苏维埃人民一起，以奋不顾身的劳动来巩固社会主义祖国的强大，拥护苏维埃政府真正爱好和平的政策。
我们以极大的满意迎接了国际文化工作者协会联络委员会和国际民主妇女联合会关于召开全世界拥护和平代表大会的号召。我们的妇女代表曾经在大会的讲台上宣布：苏联妇女将同所有的苏维埃人民一起坚决的保卫和平事业，并号召各国的妇女们在反对侵略者的斗争中巩固国际团结与统一。
苏维埃妇女代表姬娜依达·卡卡利娜，柳苞维·寇斯莫金米扬斯卡雅，和莞达·瓦西列夫斯卡雅，被选为国际拥护和平大会常设委员会的委员。
一九四九年八月在莫斯科举行的全苏联拥护和平会议，就是苏维埃人民和苏联妇女在反对新战争挑拨者的斗争中的有力表现。我们妇女派了四百个代表着苏联各民族共和国的代表参加了这个会议。
在这个代表会议上，苏维埃妇女再一次地宣布了不惜任何代价保卫和平事业，保卫自己的快乐生活和自己孩子们的幸福底意志和决心。
苏联妇女是国际民主妇联的积极工作者。他们同世界上的一切进步妇女们一起为争取妇女与儿童的权利而斗争，保卫世界和平与民主。我们过去和现在一直都在抗议弗朗哥的血腥统治，抗议对希腊爱国主义者的残害。我们坚决而愤慨地斥责美国帝国主义者的干涉中国和朝鲜的内政。我们抗议对印度尼西亚，越南和马来亚民族解放运动的镇压。
被人道主义，和敬爱其他民族的精神教育出来的苏联妇女，同情被压迫民族的解放斗争，她们永远站在真理和正义的方面。
亲爱的女朋友们！
我们苏联妇女们以最关切的心情注意着中国人民底英勇斗争。我们充分信任这个斗争的胜利，我们曾经以最急迫的心情斯待着你们的胜利，最后，我们的希望实现了！
对于我们，对于经历了上次战争中的一切恐怖的苏联妇女们来说，中华人民共和国的成立是特别宝贵的。因为，中华人民共和国的成立，就是对于和平与民主事业的伟大供献。亚洲被压迫的民族从中国人民这次惊人的实例中取得了新的力量与鼓舞。
正是由于中国人民的胜利，亚洲各国妇女才获得召开妇女代表会议的可能。代表苏联亚洲各共和国的苏联妇女代表将来到北京，以便在大会上表明同正在斗争着的亚洲妇女们的团结一致，使她们相信自己真诚的友谊，并预祝他们在争取民族独立和平与民主的斗争中取得进一步的胜利。在这次代表会议上，苏联代表将要谈到她们在苏维埃政权成立后所获得的胜利。她们将谈到社会主义制度的良好环境怎样启发了苏联妇女们的智力底富源。并在国家与社会事业的路程上获得光辉的成绩。他们将谈到三十年前中央亚细亚没有知识妇女，而现在在苏联中央亚细亚各共和国里妇女成为工厂，作坊，集体农庄与苏维埃农庄的领导者；她们在专门学院里担任科学研究工作，医治病人，设计并建筑大的复杂机器；她们在学校和高等专门学院里担任授课，参加国家的管理工作。
我们苏联的妇女们深深地相信，亚洲妇女代表会议将更加巩固我们的友谊与团结！
这个代表会议将更紧密地把我们团结在国际民主妇联的队伍里，并服务于共同的和平与民主事业的利益！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新华广播稿）