我国建议十月十五日讨论中印边界问题 [复制链接]

第1版()
专栏：

我国建议十月十五日讨论中印边界问题
外交部在给印度大使馆的照会中，指出印度方面日益加剧侵略使中印边境紧张局势达到新的危险点，揭露印度愿意和缓局势的虚伪性。并指出：谈，中国是欢迎的；打，中国是要抵抗的；奉行假谈真打政策不会替印度带来什么好处。重申双方武装部队沿边境全线各自后撤二十公里，以缓和紧张局势。建议两国政府指派代表轮流先在北京、后在德里，在双方官员报告的基础上，进一步讨论边界问题
新华社22日讯　中华人民共和国外交部今天公布了它9月13日给印度驻华大使馆的一件照会。同时公布的还有印度政府外交部8月22日给中华人民共和国驻印度大使馆的两件照会。
中华人民共和国外交部1962年9月13日给印度驻华大使馆的照会全文如下：印度驻华大使馆：
中华人民共和国外交部向印度驻华大使馆致意，并且就印度政府1962年8月22日答复中国政府8月4日照会的两个照会申述如下：
一、中国政府对印度政府在来照中拒绝尽速在双方官员报告的基础上进一步讨论边界问题，表示遗憾。
二、印度政府在来照中恣意诬蔑中国在中印边界西段进行所谓侵略活动。为了寻找借口拒绝同中国政府讨论边界问题，印度政府在来照中坚持：“除非自1957年以来被武力改变了的该地区的边界状况得以恢复，目前的紧张局势得以消除，否则讨论是不能够开始的。”中国政府一贯主张，在边界问题经过谈判得到解决以前，双方应该维持原有的边界状况，不应该以片面行动加以改变。中国政府严格遵守这个立场，在中印边界各段，从未越过实际控制线，更谈不到进行所谓侵略活动。这是任何诬蔑也改变不了的事实。在中印边境地区进行侵略活动、以武力改变边界状况的，恰恰是印度政府自己。印度政府的这种侵略活动，不仅出现于中印边界西段，而且遍及中印边界中段和东段。如果说，在讨论边界问题以前，必须先恢复以武力改变了的边界状况，那么，印度军队就应该在中印边界各段从他们所侵占的中国领土撤出。中国政府曾经多次抗议印度政府的侵略活动，并且一再要求印度政府从中国领土上撤出它的军队。但是，中国政府始终愿意通过谈判来解决中印两国政府在边界问题上的一切争端，而且从来没有为谈判提出任何先决条件。现在，印度政府在中印边境地区进行侵略活动的同时，却反而向中国政府提出了谈判的先决条件。可以肯定地说，用这种并不巧妙的手法来掩盖印度政府对谈判缺乏诚意，完全是枉费心机。
三、印度政府装着好像是关心边境紧张局势的和缓似的，其实就在印度政府一再声称希望和缓边境局势的同时，印度方面在中印边界西段中国境内的入侵和挑衅活动却变本加厉。自从8月4日以来，印度军队在西段中国境内又增设了十一个军事据点，向中国边防人员又进行了十四次的开枪射击，甚至伏击中国边防部队的运输小组、开枪近二百发之多。印度方面的这些日益加剧的侵略活动使边境的紧张局势达到了一个新的危险点。这些事实彻底揭露了印度政府所谓愿意和缓边境紧张局势的虚伪性。
四、边境紧张局势是应该和缓的。中国政府在8月4日的照会中指出，只要印度方面停止向中国境内推进，边境局势马上就可以和缓下来。但是，印度政府一方面坚持向中国境内推进、用武力更改现状和加剧边境的紧张局势，另一方面却说什么“规定应该采取什么措施来恢复近五年来被武力更改的该地区的边界状况和消除该地区目前的紧张局势”，是讨论边界问题的“一个必不可少的预备步骤”，这种提法完全是荒谬的。有必要再一次提醒印度政府：只要印度继续蚕食中国领土，就一定要遇到中国的抵抗，印度必须承担由此而产生的一切后果。
五、在上述事实面前，人们很难避免得出这样的结论：印度政府并不希望通过谈判和平解决边界问题，而只是拿和平谈判作幌子，来推行它蚕食中国领土、改变边界现状的计划。尼赫鲁总理在1962年8月22日在联邦院的发言中直言不讳，印度政府在中印边界问题上奉行的是一种所谓“双重政策”，印度要“通过政治压力、军事压力或其他压力”来取得它想从中国取得的东西。采取这样或那样的政策是印度的事情。但是，中国政府要指出：谈，中国是欢迎的；打，中国是要抵抗的；奉行一种假谈真打的政策不会替印度带来什么好处。
六、印度政府在两个照会中用了不少篇幅企图证明，印度对中国领土的侵犯“纯粹是印度政府根据安全的需要而决定的内部事务”。对于这种荒谬的说法，中国政府在过去的历次照会中已经作了详尽的驳复，这里不准备重复。需要指出的是，印度政府为了替自己拒绝讨论边界问题寻找借口，竟然把中国外交部长8月3日在电视谈话中和中国政府在8月4日照会中所阐明的中国对边界问题的立场说成是对谈判提出了先决条件。任何国家有申述自己立场的自由和权利。中国政府从未说过，除非印度方面接受中国的边界立场，讨论就不能开始。相反，中国政府一再强调，“进行这种讨论不需要而且不应该有先决条件”。怎么能够说，中国政府一申述自己的立场就变成提出了先决条件呢？打开天窗说亮话，如果印度政府不想谈判，就不妨明明白白地说出来，不必这样挖空心思，从毫无道理的地方去找道理。
七、在中国方面看来，在中印两个亚洲大国之间，长期保持边境紧张局势，总是不好的。为了和缓边境紧张局势，中国政府再一次建议，双方的武装部队沿边境全线各自后撤二十公里。中国政府相信，这一措施如果能够付诸实施，不仅可以使边境紧张局势马上和缓下来，而且可以使中印边界在通过谈判和平解决之前保持一定程度的稳定。
八、中国政府仍然认为，中印两国政府应该迅速在双方官员报告的基础上进一步讨论中印边界问题，而不附加任何先决条件。中国政府深信，这样做是符合中国人民、印度人民和全世界一切爱好和平的国家和人民的愿望的。中国政府正式建议，两国政府指派代表轮流先在北京、后在德里从10月15日起开始进行这种讨论。有关细节，通过外交途径商定。
中国政府等待印度政府的答复。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部
1962年9月13日于北京
（印度政府外交部1962年8月22日给中华人民共和国驻印度大使馆的两件照会见第三版）