阿尔及利亚人民踊跃参加议会选举 本·贝拉号召巩固团结建立稳定和民主的政权 [复制链接]

第4版()
专栏：

阿尔及利亚人民踊跃参加议会选举
本·贝拉号召巩固团结建立稳定和民主的政权
据新华社阿尔及尔20日电　最近取得了独立的阿尔及利亚人民今天在全国各地投票，选举这个国家的国民制宪议会。
为了使大约六百五十万选民参加投票，今天全国放假一天。今天在议会选举的同时还将举行公民投票，表示他们是否同意关于议会的任期和任务的规定。议会的任期规定为一年，它的任务是任命政府，以阿尔及利亚人民的名义立法和制订并通过阿尔及利亚宪法。
阿尔及利亚民族解放阵线政治局成员本·贝拉19日晚上发表电视演说，号召人民踊跃参加选举。他说，为了巩固独立和建设一个真正自由和现代化的阿尔及利亚，就必须围绕着重大目标实现全国团结，并具有人民为了自己的需要而周密地自行制订的纲领。他说，制宪议会应投票通过一个民主的宪法，议会和政府必须完成紧迫的任务，它们还必须实现军政的统一。
本·贝拉指出，应该进行合理的计划经济，计划经济的首要目的是使农业现代化和国家工业化，并使土改成为事实。他强调必须有一个真正、稳定和民主的政权。
新华社阿尔及尔20日电　在阿尔及利亚全国各地，选民们今天踊跃参加投票，选举国民制宪议会。
在阿尔及尔，上午八点开始投票，在卡斯巴区投票站前面站着许多密集的穆斯林人群，妇女们抱着孩子，气氛非常热烈。青年人从清晨五点起就来投票站。投票时间延长了两小时，因为在投票时间过后，投票站面前还有排成长队的选民。
许多人向记者们说，他们投票赞成被提名的候选人。一位手上拿着选票的码头工人说：“这是我们第一次投票选举自己的制宪议会。我们将马上有一个我们自己的政府。我们要继续革命，首先要进行土地改革。”
在库巴工人区的投票站里，选民们对记者们表示希望立即成立政府，着手恢复经济工作，实行工业化和田地归耕种人所有。一个妇女指着她周围的一群孩子愉快地说：“我们为下一代的欣欣向荣而投票。”
在阿尔及尔郊区的比曼德莱的投票站，一个老农民在投票以后热情地说：“好几年来我一直忍受着贫困，现在我很高兴，因为我们面前有着灿烂的前途。”