哎哟兄弟 [复制链接]

第6版()
专栏：

哎哟兄弟
张茜
九月二十五日，陪同哈蒂妮·苏加诺夫人等一行贵宾游颐和园，泛舟湖上，流览山光水色。座中有一位歌唱演员乘兴用印度尼西亚文高歌一曲“一定要解放西伊里安”，歌声激越，响彻云霄。还有几位访问过印度尼西亚的艺术家，相继唱和。后舍舟登岸，去听鹂馆，共进午餐。亲切欢愉之情，感人至深。兴之所至，我于是不揣浅陋，按照印度尼西亚民歌“哎哟妈妈”的曲调，填写两段新词，以“哎哟兄弟”为名，献给印度尼西亚友人。
嘹亮歌声从哪里来？
从满载佳宾的游船上来。
印尼歌曲从哪里来？
是从访问友邦学得来。
哎哟兄弟，唱起这战斗的歌曲，
哎哟兄弟，唱起这战斗的歌曲，
哎哟兄弟，唱起这战斗的歌曲，
一定要解放西伊里安！
盘中鲜鱼从哪里来？
刚从昆明湖里捕得来。
清香莲子从哪里来？
刚从荷叶丛中采得来。
哎哟兄弟，请把这纯朴的情谊，
哎哟兄弟，请把这纯朴的情谊，
哎哟兄弟，请把这纯朴的情谊，
带到印尼三千岛屿上去！