“我的儿子” [复制链接]

第8版()
专栏：

　　“我的儿子”
　　岑风
柯歇伐雅著　左海译　时代出版社印行
本书为法捷耶夫名著“青年近卫军”主人公之一奥列格·柯歇伏亦的母亲的回忆录。
一九二六年六月八日，奥列格诞生于契尔尼高夫州的普利路基城。
这位伟大的母亲，对儿子的教养是完全正确的：“我最努力做的，是鼓励他成为一个诚实坦白的人，对于人们所有的一切善举能够同情，对‘善’和‘真’能够体会，对待朋友能够留神”。因此，“从小，奥列格在一切事情上都是个诚实的人。在小事情上，他不欺骗我们；在大事情上，当他与强敌进行可怕的斗争而需要为祖国牺牲生命的时候，也不欺骗任何人”。
一九三四年九月七日，奥利格成为“少年先锋队员”，宣誓：“坚持列宁史大林的事业。”
少年的奥列格，简直什么都喜欢：天，象棋，德聂泊尔河，化学，星辰，学校，同学，地理，家园，花，足球，书和电影，历史和数学，同孩子们顽皮和射击，动物，鱼，鸟，自己手里的锤和铲……他最崇拜的英雄人物是：夏伯阳、保尔·柯察金；但最接近他的心和理性的，是政治委员德米特里·富曼诺夫。
一九四○年终，奥列格做了共青团员。他曾对同学说：“我有一个妈妈——但不单是妈妈，也是我的同志。”而母亲呢，“我因为自己的儿子而骄傲，我常和他手牵手走着。我充满了做母亲的得意，我想叫人们止步，对他们说：‘看啊！我有着怎样的儿子！’”
一九四一年六月二十二日，希特勒向苏联人民进攻了。一九四二年七月二十日清晨，德寇占领了奥列格的家乡，开始表演出一切“强盗”“禽兽”的行为。
奥列格已不是那个在不久之前，还幻想着浪漫主义色彩的业迹，和自己心爱的英雄的快乐少年了。在他前面已展开了尖锐的，不可避免的，同敌人的斗争，而他，已大无畏地步入了这个生死的斗争。
为了执行“在敌人背后，消灭敌人”的光荣任务，数目超过一百的“青年近卫军”宣告成立了，奥列格是共青团书记兼政治委员；指挥员是伊凡·杜尔根尼奇·万亚，谢廖萨，刘巴，邬丽尼都是参谋总部的负责人。亚光荣的爱国斗争开始了：武器是“取给”于德军的；斗争的方式是多种的——烧仓库，袭击敌人，传播莫斯科的消息，炸毁敌军卡车，……。到一九四二年十二月初，“孩子们”已从敌人那儿取得了十五架自动枪，八十管步枪，三百枚手榴弹，十枝手枪，一万五千发子弹，六十五公斤炸药……。
接着，史大林格勒城下的敌军开始溃退了。“青年近卫军”们，当然不只是敌人溃退时的旁观者。夜里收取和印刷的苏联情报局的战报，白天已黏贴在克拉斯诺顿的墙上、柱上和附近的村落中了。他们解除了少数“溃兵”的武装；并且杀死了“腼颜事仇”的伪警察——每天，同志们到奥列格这儿来，报告完成了的战斗使命，再接受新的任务。奥列格的母亲，外祖母，舅父都加入战斗。
然而，一九四三年元旦，“青年近卫军”的组织被“出卖”了，整个克拉斯诺顿城陷入“逮捕”“屠杀”的恐怖中。
垂死的德寇，逮捕了大批的“青年近卫军”和“嫌疑犯”“牵连犯”。奥列格的母亲，外祖母，舅父也受到“拘禁”和“毒打”……。
当一九四三年二月十四日，红军解放了克拉斯诺顿城时，在一百零三个青年近卫军中生还的只有八人；其余的都为着祖国而牺牲了。
奥列格是在“出走”的途中被捕的。当德寇的“警察局长”问奥列格，什么力量迫使他组织战斗队伍的时候，他答道：“爱祖国，和恨你们这些叛徒！”
在牢房里，奥列格劝告着所有被捕的人：“同志们，我们光荣地活，也光荣地死！”在德寇“宪兵队”经过酷刑后，全身都打伤了，残废了，但没有变节，而且总是坚决的对那些年长的同志们说：“别让那些刽子手们得意！别让他们以为我们是怕死的。坚持下去，同志们！我们的人会知道一切的，我们不会被遗忘的……。”
在末次审问时，在死刑之前，他说道：“关于‘青年近卫军’的工作，别讯问我了。我一个字也不会说的。还有，你们应该记住：苏维埃的青年，在任何时候都不会向你们屈膝的——即使是死的时候也是站着的”。
　　×　　　　　　　　　×　　　　　　　　　　×
上面是本书的大概——只是一册两百多页的“回忆录”，然而它却充分地描绘出：苏维埃的青年，苏维埃的母亲……是怎样地为着祖国人民的幸福；为着人类的解放与美好将来；在斯大林的旗帜下，贡献出整个生命。这是“社会主义的现实主义”与“国际主义的爱国主义”的结合；这是“母爱”与“祖国爱”的伟大的统一。
在“旭日初升”的新中国；在一切人民解放斗争的场合；都需要象奥列格这样的青年，象柯歇伐雅这样的母亲。
我愿意诚挚地把这本书推荐给：爱好与敬仰“青年近卫军”的读者们！