中索人民情深似海 [复制链接]

第3版()
专栏：索马里通讯

中索人民情深似海
屠培林
索马里教育部语言委员会主任穆萨·加拉尔在几个月前访问中国回到摩加迪沙后，经常被人围住问长问短，要他介绍在新中国的所见所闻。
有一天晚上，这位索马里著名的学者把他从中国带回的一张音乐唱片放送给他的朋友们听。这些索马里人一面听着这动人的音乐，一面议论起来：“这是北部埃里加伏区的音乐？”“不，这是南部朱巴河流域的歌声？”……
主人满意于大家的欣赏，这才笑着公布秘密：“这是从中国带回的唱片！唱的是嘉陵江号子，湖南澧水船夫号子和川江船夫号子……”。他说：“当我在上海一次音乐会上意外地听到舞台上的合唱队唱起这犹似来自家乡的歌声时，我也曾惊奇得几乎不能相信自己的耳朵。然而，这是事实。中国和索马里相隔虽然遥远，在劳动时人民唱的却是一样的歌。这两个国家共同的地方真多着呢！”
从地图上看，中国和索马里一个地处亚洲东部的太平洋沿岸，一个濒临印度洋，远在非洲之角，相距何止万里。可是，远在一千多年前，中索两国人民就已经开始了友好往来。我国唐代的著述中早就出现了关于索马里的记载。五百多年前，我国明代著名的航海家郑和还曾数度访问过今天索马里共和国的首都摩加迪沙和布拉瓦等索马里沿海的城镇，交换两国商品，建立了贸易关系。至今索马里还流传着中索友好联系的佳话。多年前，传说在摩加迪沙曾有中国的唐币和宋币出土。布拉瓦地方还有一个人口最繁荣的村子，现在叫“中国村”。有一种装璜美观的陶制饮器，如今在索马里被叫做“新纳”，意思就是“中国的”。中索两国的友好关系真是源远流长啊！
遗憾的是，两国人民这一有着悠久历史的友好联系，由于近百年来帝国主义对中国的侵略和对索马里的殖民统治而一度被迫中断。在索马里土地上曾记录下两国祖先友好交往的许多文物遗迹也遭到帝国主义的摧残破坏。但是，一年多来，我们生活在索马里人民中间，日常接触中经常感受到一种强烈的友情。这是千百年前我们两国祖先在人民心底所播下的友谊种子，在今天新的历史条件下，又重新得到灌溉、培育而发芽滋长了。
我们曾经旅行访问过索马里的一些地区。在北部原英属索马里，吉普车有时载着我们整天都要穿行在人烟稀少的荒漠的原野上。然而使我们感到意外的却是，不论我们在哪一个偏僻的村镇暂停下来休息，立即就会有大批人群围上前来热情地向我们伸手问好。他们从哈尔格萨电台的广播中知道中国客人每天来去的行踪，大家都想要见一见从远方来的中国人。年老的部落首领苏丹热情地一定请我们进村去喝杯骆驼奶，政府的官员邀我们到当地最好的餐馆去尝一下索马里的饭菜。在途经埃里弗温村时，当地一个政党的负责人汗流满面地赶到我们汽车面前来，从车窗外伸进双手紧紧地同我们握手，并且说：“我虽然每天都听北京广播，但我还从来没见过一个中国人。我知道毛泽东、周恩来的名字，我知道中国反对美帝国主义最坚决，我也知道中国人民同情和支持一切被压迫民族的反对帝国主义和殖民主义的斗争。我们非洲人将世世代代与中国人民永远友好。请你们也一定把我们的问好带给中国兄弟们！”
在索马里民族英雄穆罕默德·本·阿卜杜拉·哈桑领导人民进行过二十年反英武装斗争的重要基地塔莱，当地人民对远道前来访问的中国客人更是分外热情。有的忙碌地帮助客人搭盖宿夜的帐篷；有的捧着碗送来了滚烫的鲜奶，还有人热情地陪同我们一起去参观了先烈们据以狠狠地打击了帝国主义的一座座矗立在平地上用巨石砌盖起来的残存碉堡。当夕阳西沉，夜幕降临时，在一望无垠的茫茫原野上点燃起了一盏盏闪亮的桅灯，附近来的许多人围着远方的客人欢乐地跳起自己的民族舞蹈。
有一天，东方刚刚发亮，我们在布劳的一个骆驼和羊群云集的热闹集市，被人群团团围住了。多少双手都争着伸过来要与我们相握。有人鼓掌，有人举臂高呼：“索马里中国是兄弟！”“打倒帝国主义！”一个头缠花巾身围腰布的青年人挤到前面来比划着手势告诉我们说：
“我们索马里人民一得到独立，就要求和人民中国建交。我们的愿望终于实现了，现在，我又在自己家乡的土地上见到你们了！”
作为远离祖国在非洲之角旅行访问的中国人，当看到这一张张友好的笑容，倾听他们情意真切、出自肺腑的语言，握着那一双双热情地伸到我们面前来的黑皮肤的手时，我们的心情怎能不激动？在摩加迪沙，一些索马里朋友早就告诉过我，1960年7月1日索马里宣告独立时，蒋介石匪帮在美帝国主义的指使下，曾经派遣“代表”到索马里来活动，企图在帝国主义的帮助下与这个新兴的非洲国家建立“外交关系”，以破坏中索两国人民的传统友谊。但是，这一阴谋遭到了索马里人民的坚决反对。蒋介石的“代表”到处遭到索马里人的冷遇和唾弃。他们在摩加迪沙旅馆里冷清清的呆了两个来月后，终于不得不灰溜溜地夹起尾巴跑了。
1960年12月，中国和索马里共和国建立了外交关系，两国人民的友好历史从此又展开了新的一页。中国政府向索马里派遣了大使，摩加迪沙市长等不少索马里朋友也相继去中国进行了参观访问。一些在外国轮船上工作远航到新中国各港口的索马里水手，到处都受到热情的接待。中国人民不会忘记，索马里政府在1961年联合国大会上采取了支持恢复中国在联合国合法席位的正义行动。
广大的索马里人民，渴望了解新中国目前正在发生着的一切巨大变化。他们欢迎中国的书报杂志，欢迎中国的电影，因为这都使他们更好地了解一个友好的国家。当《欢庆十年》等中国影片在布拉瓦的广场上放映时，密密麻麻的拥挤了有近三千观众，这个城市几乎一半的人口都出来了。上映过中国影片的哈尔格萨的民族电影院老板说“近两年来，我们电影院还从来没有过这么多的观众！”1961年，中国的电影摄影师在索马里政府新闻部协助下拍摄介绍年青的索马里共和国的彩色纪录片《非洲之角》，更是获得了索马里人民的普遍赞扬和欢迎。这部影片参加了1961年在摩加迪沙举行的第四届非洲国际电影节，并且光荣地被评为这届电影节的首奖“非洲奖”。
许多索马里朋友经常对我们说：“友谊不是用金钱收买或武力强迫所能取得的。帝国主义虽然用尽了一切手段，但他们休想赢得我们的友谊。而索马里人民和中国人民之间的友谊却自然地深似大海。”索马里有句谚语说得好：“广交四海朋友，也要善觅知音”。今天，索马里人民正是把中国人民当作他们在反对帝国主义和新老殖民主义，以及建设自己祖国的事业中的亲密的朋友和知音。（附图片）
这是塔莱城堡的一角。它是当时反英斗争的指挥部。右边的圆形建筑物是一座粮库　聂　影摄（新华社发）