花絮绵绵友情深——祝贺越南青年歌舞团访问演出的成功 [复制链接]

第6版()
专栏：

花絮绵绵友情深
——祝贺越南青年歌舞团访问演出的成功
王元方
越南民主共和国青年歌舞团的男高音歌唱家梅卿在访问演出中歌唱了一首越南作曲家阮辉猷创作的《木棉花》：“木棉花哟！开在边界桥上，
每当我看见了你情思深长。
木棉花哟！你是两国人民流下的
鲜血，
染红了密密森林，花絮绵绵随风飘向远方。
越南呵，中国呵，玫瑰般的芬芳，太阳般的辉煌。
木棉花呵，世世代代滋长繁荣，
象征着伟大永恒的友谊，
含着英雄的热血轻轻向遥空飞
荡，
像人民心中美丽的诗章。”
歌唱家以嘹亮的歌声，情绪饱满而又富有艺术感染力地表达了这首歌曲的深情，有力地歌颂了中越两国人民在反对帝国主义、争取民族解放的战斗中所结成的同生死、共患难的战斗友谊。
梅卿的歌唱博得了听众极其热烈的掌声。越南作曲家和歌唱家们的艺术创造，深刻体现了中越两国人民共同的心声，这就是胡志明主席曾经说过的：“我们两国人民的友谊和密切关系，是永恒的、牢不可破的，是任何人所不能离间和阻挠的。”
歌唱家不仅得心应手地演唱了越南歌曲，演唱中国歌曲也显然是很有素养的。他在听众一再要求下连续演唱了《山歌向着青天唱》、《如今唱歌用箩装》、《六盘山》等中国歌曲，效果极好。他对这些歌曲的解释，风格的掌握以及中文吐字的清晰、准确，都是难能可贵的。
青年歌舞团的其他两位歌唱家的表演也深为听众所欢迎。女高音玉酉热情爽朗地演唱了《花香蝶恋》等越南民歌和中国歌曲《毛主席来到咱农庄》，听来令人振奋。而女高音新茵所演唱的越南民歌《渴望统一》和《农场的早晨》则是细腻婉转，耐人寻味。两位女歌唱家不同风格的演唱，给听众留下了很深的印象。
声乐之外，歌舞团的器乐节目也是出色的。越南北方民间歌曲会演金质奖章获得者丁辰的笛子独奏，明亮优美，显示了演奏家熟练的技巧。他所吹奏的越南中部民歌《怀念南方》也富有感情，发人深思。
特别吸引听众的是越南北方民间歌曲会演金质奖章获得者、第六届世界青年与学生和平友谊联欢节金质奖章获得者孟胜的独弦琴独奏。孟胜同志优异的表演艺术，随着过去越南歌舞团的访华演出，早已为中国听众所熟知。这次他又以其卓越的技巧，使这件独特的越南民族乐器发出了动人心弦的音响，再一次使中国听众感受到他的艺术的魅力。演奏家还不仅以柔美、抒情取胜，他在演奏越南清化民歌《怀念南方》时，则是琴声铿锵，另创出一种强烈的气势。仿佛是演奏家在向听众诉说对越南南方人民无限怀念的同时，也倾吐了他对美帝国主义及其走狗吴庭艳集团分裂越南，阻挠南北和平统一的激愤心情。
和平统一祖国，这是越南人民神圣的愿望。越南作曲家和表演家通过自己的艺术创造，多方面地、积极地反映了越南人民的这种愿望，是令人兴奋的，也是非常值得我们学习的。1960年8月，当我们为庆祝越南民主共和国成立十五周年而举行音乐会的时候，我们中央音乐学院的合唱队曾演唱了越南作曲家阮廷积创作的大合唱《祖国必须统一》，同时，中央音乐学院的管弦乐队也演奏了越南作曲家黄云创作的交响诗《为了祖国的统一》。现在我们又听到了新茵同志演唱的越南中部民歌《渴望统一》和丁辰同志与孟胜同志演奏的两首《怀念南方》。这些节目的出现，说明越南音乐家的艺术实践是和现实生活，和越南人民当前的火热斗争紧密联系的。
在论述歌舞团音乐节目的表演时，还必须提到春义同志的钢琴伴奏。她和演唱、演奏家的密切合作是值得称道的。她的有创造性的伴奏使每个演唱、演奏节目更臻完善。
越南青年歌舞团的舞蹈节目为观众展开了丰富多采、百花齐放的图景。有欢庆农业丰收的《占咙舞》，也有反映对敌斗争的《夜巡》；有表现越南人民幸福生活的《湖边少女》，也有反映在反动统治下人民的痛苦和争取解放的《粉碎锁链》；有优美的《群蝶戏春》，也有风趣的《沙依阿姆》；而《铃舞》、《咙?舞》和《初春的花朵》则有如一幅幅各族人民的、动人的风俗画，给观众以艺术欣赏的满足。
这些舞蹈节目的民族色彩是鲜明的。我们完全可以看出越南艺术家在挖掘、学习和发展民族、民间舞蹈艺术上的努力和成就。节目中的《占咙舞》、《铃舞》、《咙?舞》、《夜巡》和《初春的花朵》都曾在联欢节上获奖，赢得了国际上的荣誉。我们为越南舞蹈艺术家的成就感到欢欣鼓舞。
舞蹈音乐上的成就也是显著的。越南音乐家为舞蹈节目编制了很好的音乐。像《群蝶戏春》《湖边少女》和《初春的花朵》等，其音调、旋律，对中国观众是特别熟悉和亲切的。《咙?舞》的音乐也很新鲜动听。几个用打击乐器伴奏的舞蹈，因富于音色和节奏的变化，都有着良好的效果。
越南民主共和国青年歌舞团的访问演出是成功的，她给中国观众留下的印象是深刻的，她为进一步加强中越两国的文化交流和增进两国人民的兄弟友谊作出了重要的贡献。让我们向越南青年歌舞团的全体同志致以衷心的祝贺！祝艺术家们青春常在！祝中越两国人民的深厚情谊松柏长青！这里，我又想起了那首《木棉花》：
“哪怕山高水深，风雪茫茫，
哪怕陆地变成海洋，
木棉花呵，
你总把友谊的花儿开放。”（附图片）
越南青年歌舞团演出的舞蹈《初春的花朵》