实行机械耕地和畜力耕地相结合 辽宁努力扩大秋翻地面积 内蒙古黄河后套灌区进行秋灌 [复制链接]

第2版()
专栏：

实行机械耕地和畜力耕地相结合
辽宁努力扩大秋翻地面积
内蒙古黄河后套灌区进行秋灌
据新华社沈阳24日电　辽宁省各地抓紧封冻前的时机，采取拖拉机翻地和畜力翻地相结合的办法，力争扩大秋翻地的面积。全省投入秋耕的拖拉机有一千二百多台，还有大批马拉犁杖。到10月中旬，已翻地五百多万亩。
辽宁省农村耕地分为春、秋两季进行。搞好秋耕是争取明年增产的一项重要措施，但由于辽宁气候寒冷，秋收较晚，封冻又早，秋耕时间很短，因此，历年秋季翻地面积都比较少。今年，各地为了力争秋季多翻一些地，提前检修了拖拉机和新、旧农具。秋耕面积较大的沈阳地区，各拖拉机站早在10月初以前，就检修好拖拉机七百三十多台，机引农具二千六百多台，并储备了机用油一千四百多吨。季节一到，即投入翻地作业。兴城县药王庙公社，合理安排拉秋、打场和翻地需要的畜力，现已完成翻地计划的40％以上。盖平县红旗公社蓝旗大队采取大片地用拖拉机翻，零散地块用畜力翻，随收随翻，使秋翻进度大大加快。
各地有关部门加强了秋耕的领导。台安、辽中等县拖拉机总站和各拖拉机站的领导干部，分别到机耕队和包车组，参加生产，领导生产，随时帮助总结经验，提高作业效率和质量。
据新华社呼和浩特24日电 内蒙古黄河后套灌区各族社员，正抓紧封冻前的时机，引水浇地。目前，已灌地一百多万亩。
黄河后套地区雨量少，蒸发量大。历年来这里都在秋季引黄河水灌溉农田，为来年适时春播作好准备。据气象部门预报，今冬雨雪较少，为了预防春旱，灌区各地早在秋收前就平地打堰，整修闸坝，疏通渠道，作好了秋浇准备。秋收后，黄河总干渠比去年提前四天放水，大批浇地小组，立即分渠道、分地块进行秋浇。各地还根据以往经验，按照水情变化、地势高低和不同的土质特性，采取措施提高浇地质量。