为了人民的利益，为了普遍和平——苏联“真理报”十月二十五日的社论 [复制链接]

第4版()
专栏：

为了人民的利益，为了普遍和平
——苏联“真理报”十月二十五日的社论
新华社25日讯　塔斯社莫斯科25日讯：苏联《真理报》发表题为《为了人民的利益，为了普遍和平》的社论，全文如下：
苏联和其他社会主义国家认为自己对外政治活动的主要目的是为建立新社会和发展世界社会主义体系保证和平条件，加强各国人民之间的友谊，使人类摆脱新世界战争的威胁。
苏联和社会主义大家庭国家在解决所有世界政治问题时一贯采取这个立场。社会主义国家以一种新型的国际关系和帝国主义对峙，坚决地和目标明确地捍卫自由、民族独立的原则，捍卫每一个国家人民的主权和自己决定自己命运的可能性。社会主义阵营国家是各国人民在反对殖民主义和帝国主义国家阴谋的斗争中的忠实朋友和同盟者。
年青的主权国家从沉重的历史上继承下来许多问题。帝国主义集团不放过机会拿那些特别是同形形色色的边界问题和争端联系着的困难进行投机。美帝国主义以及它在北大西洋公约组织、东南亚条约组织和其他军事集团中的主要盟国，根据他们的反动意愿特别希望利用中华人民共和国和印度之间的悬而未决的边界问题。
中印边界问题是当印度领土还受英国殖民主义者统治的那个时代的遗害，英国殖民主义者当时曾经乱画和改画亚洲地图。曾经把声名狼籍的
“麦克马洪线”强加给中国人民和印度人民，这条线从来未被中国承认过。帝国主义集团不择手段地拿同这条线联系着的边界冲突进行投机，挑起武装冲突。帝国主义者梦寐以求地巴不得这两个大国争吵，并破坏苏联同兄弟的中国的友谊以及同友好的印度的友谊。
苏联同中华人民共和国有着悠久的牢不可破的友谊联系。这一友谊建筑在建立社会主义和共产主义这个目标的共同性之上。它的牢不可破的基础是：同一类型的经济基础、同一类型的国家制度、一致的思想体系——马克思列宁主义。苏联、中国和所有社会主义国家在反对帝国主义、争取世界和平的斗争中都是一致的。社会主义阵营的联合力量牢靠地保障每一个社会主义国家不受帝国主义反动派的侵害。
在四年前的1958年，蒋介石集团同美国黩武主义者勾结起来在台湾海峡进行挑衅活动，那时苏联政府对玩火的爱好者提出了严重的警告，强调指出，在同帝国主义阴谋的斗争中，苏联完全站在兄弟的伟大的中国一边。1962年7月2日苏联政府首脑尼·谢·赫鲁晓夫在电视广播演说中重申了这一警告。
苏联同印度的合作的发展使苏联人感到深深的满意。我们为印度人民的成就而高兴，我们了解他们的困难，并且欣然扩大着我们的合作，这种合作有助于挣脱了殖民主义枷锁的国家提高经济和文化。苏联人高度评价主权国印度对争取和平和国际安全、反对殖民主义和帝国主义军事集团的斗争的贡献。
苏联人和所有爱好和平的公众一样，对印中边界事件的发展，特别是对最近事态已发展到武装冲突感到焦虑。事态的这种发展不符合中印之间存在的那种关系的精神，它是同两国的民族利益相矛盾的。中印关系的尖锐化只有利于这两个国家的共同敌人——国际帝国主义。
苏联政府和苏联人民一向主张这一边界争执通过和平办法、通过谈判求得解决。一切爱好和平力量都持着这种立场。毫无疑问，他们得悉中国政府为和平解决同印度的争执所采取的新步骤，将会感到满意。这个步骤就是《真理报》今天全文发表的中华人民共和国政府声明。
声明中说：“中印边界问题在任何情况下都不可能设想用武力来解决。中国和印度是亚洲的两个大国，对于亚洲和世界和平负有重大的责任。两国是和平共处五项原则的倡议者和万隆会议的参加国。中印两国的关系纵然目前十分紧张，也没有理由抛弃和平共处五项原则和万隆会议的精神。”
中国政府建议通过谈判来解决中印边界问题。它希望印度政府同意，双方尊重在整个中印边界上存在于双方之间的实际控制线，双方武装部队从这条线各自后撤二十公里，脱离接触。中国政府认为，应该在双方认为适当的时候，中印两国总理再一次举行会谈。
中国政府呼吁印度政府对它的建议作出积极响应。呼吁亚非各国政府努力推动三项建议的实现。中国政府呼吁一切爱好和平的国家和人民为促进中印友好、亚非团结和世界和平贡献力量。
亚洲两个大国之间爆发的冲突不仅有利于帝国主义，而且有利于印度国内某些把自己的命运同外国资本，同敌对印度人民的帝国主义势力紧密联系在一起的反动集团。对冲突的和平解决要求印度进步力量作出积极努力。不能不考虑到，在关系尖锐到目前程度的条件下，一些进步人士也会受民族主义的影响而站到沙文主义的立场上去。但是，在为和平而斗争的问题中，在解决国际争端问题中，这种立场是不合宜的。这里需要的是国际主义态度，需要的是旨在用和平方式，通过谈判解决争端，而不是燃起仇恨和加剧冲突的行动。当然，在两国关系中可能产生误解，但是，理智要求在解决争端时双方都表现出愿望，而不强加任何先决条件。
至于苏联人，他们认为中国政府的声明里表现了对中印关系的真诚焦虑和停止冲突的愿望。我们认为中国政府的建议是建设性的，它不损害双方的威信，是开始谈判与在考虑中印两国利益的情况下和平解决争端的可接受的基础。
友好地解决中印边界问题将再次证明不同制度国家和平共处和合作的原则的伟大力量。这样的解决能加强中印两国人民的传统友谊，会在很大程度上促进亚洲和全世界国际安全的巩固。它将是对帝国主义和殖民主义势力、对近来不仅对古巴和社会主义国家，而且对所有爱好和平的力量进行最危险冒险的美国侵略集团的阴谋的一次新的打击。