肯尼迪复信要求苏联先撤出供进攻用的武器 [复制链接]

第3版()
专栏：

肯尼迪复信要求苏联先撤出供进攻用的武器
新华社28日讯　华盛顿消息：下面是美国总统肯尼迪给赫鲁晓夫主席的信件全文：
“亲爱的主席先生：
“我非常仔细地看了您在10月26日的来信，欢迎你希望谋求迅速解决问题的那些话。但是，需要做的第一件事是在有效的联合国安排下停止古巴的进攻性导弹基地的工程和使古巴的一切能够供进攻之用的武器系统不能使用。
“我设想这一点将会马上做到，因此已经向我在纽约的代表发出指示，使他们能够在本周末——在代理秘书长和您的代表合作下——作出一项按照您在10月26日信件中建议的方针使古巴问题永久解决的安排。
“照我对您的来信的理解，您的建议的要点——照我的理解这些建议看来一般地是可以接受的——如下：
“一、您同意在适当的联合国观察和监督下把这些武器系统撤出古巴，并且在适当的保证下肯定不再把这种武器系统运入古巴。
“二、我们方面同意（通过联合国建立适当的安排以保证这些义务得到履行和继续得到履行）：
甲、马上取消现在实施的隔离措施，
乙、提供不进攻古巴的保证。我相信西半球的其他国家会
准备采取同样的行动。
如果您向您的代表发出类似的指示，我们就没有理由不能够在几天内完成这些安排和向全世界宣布这些安排。这种安排对缓和世界紧张局势所产生的效果将使我们能够着手进行关于‘其他军备’的较普遍性的安排，这是在您公开的您的第二封信中所建议的。
“我愿再次说明，美国非常关心缓和紧张局势和停止军备竞赛，如果您的来信表明您准备讨论一项影响北大西洋公约组织和华沙条约的和解，我们完全准备同我们的盟国一起考虑任何有益的建议。
“但是我要强调，第一个要素是在有效的国际保证下停止古巴的导弹场所的工程和采取措施使这些武器不能使用。如果这个威胁继续存在，或是把这个问题同欧洲和世界安全的更广泛问题联系起来而使这项关于古巴的讨论拖长下去，肯定会使古巴危机加剧，使世界和平受到严重危险。因此，我希望我们能够根据这封信和您的10月26日信件中阐明的方针迅速达成协议。”（全文完）
白宫发言人说，肯尼迪的信既答复赫鲁晓夫10月26日给他的信——这封信的内容没有发表，但是从总统的答复中可以看出信的内容——也答复星期六上午莫斯科电台广播的信件。
总统的复信是星期六晚上交给这里的苏联大使馆的。
据从白宫获悉，赫鲁晓夫在10月26日的信件中没有提到美国在土耳其的基地的问题，而这位苏联领袖在莫斯科电台星期六上午广播的那封信中提出了这个问题。