苏联同意再撤走轰炸机和地面战斗部队 肯尼迪仍拒绝保证不入侵古巴　只取消海军封锁 蛮横坚持要对古巴进行视察，要保证所谓古巴不被用来输出共产党侵略目的，悍然宣称不放弃推翻古巴革命政府的目的 [复制链接]

第4版()
专栏：

苏联同意再撤走轰炸机和地面战斗部队
肯尼迪仍拒绝保证不入侵古巴　只取消海军封锁
蛮横坚持要对古巴进行视察，要保证所谓古巴不被用来输出共产党侵略目的，悍然宣称不放弃推翻古巴革命政府的目的
新华社21日讯　华盛顿消息：美国总统肯尼迪在20日晚上举行的记者招待会上发表声明，表示绝不放弃推翻古巴革命政权的目的。
声明拒绝作出不入侵古巴的保证，虽然苏联已从古巴撤走了导弹，并且已同意撤走在古巴的全部伊尔—28型轰炸机。声明只说，已经指示美国国防部长取消美国对古巴的海军封锁。
声明坚持进行破坏古巴主权的国际视察和核查，并表示“……美国政府将利用自己的手段来检查在古巴的军事活动”。
肯尼迪的声明全文如下：
我今天接到赫鲁晓夫主席的通知说，目前在古巴的全部伊尔—28型轰炸机将在三十天内撤走。他还同意当这些飞机离开时可以对它们进行观察和点数。由于这大大有助于缓和四星期前本半球面临的危险，我在今天下午已经指示国防部长取消我们的海军隔离。
鉴于这个行动，我要乘这个机会使美国人民了解古巴危机的最新情况，并且回顾一下在履行苏联主席赫鲁晓夫和我在我们的10月27日和28日的信件中提出的谅解方面迄今取得的进展。
人们也许记得，赫鲁晓夫主席同意从古巴撤走一切能够供进攻之用的武器系统，停止把这种武器再运入古巴，并且答应由联合国进行适当的视察和监察，以保证这些义务得到履行和继续履行。
我们方面曾同意，一旦这些关于核查的足够的安排建立后，我们将取消我们的海军隔离和提供不入侵古巴的保证。
迄今获得的证据表明，在古巴的一切已知的进攻性导弹发射场已经拆除。导弹及其附属装备已经装上苏联船只。我们在海上对这些离开的船只进行的视察，证实苏联所报告的曾经运入古巴的那个数目的导弹——那个数目同我们自己了解的情况是密切一致的——已经撤走。
此外，苏联政府声明，一切核武器已经撤出古巴，并且不会再运入进攻性武器。
尽管这样，10月27日和28日的谅解中的一些重要部分仍然有待履行。古巴政府还没有答应让联合国核查是否所有进攻性武器都已经撤走，还没有建立持久的保障来防止将来把进攻性武器重新运入古巴。
因此，如果西半球要继续免受进攻性武器的损害，本政府没有其他选择，只有利用自己的手段来检查在古巴的军事活动。可以着重说明我们继续保持警惕的重要性的是，最近几天我们发现在古巴有一些苏联地面战斗部队，虽然我们得到通知说，这些部队和苏联其他部队是同维护这些进攻性武器系统有关的，而且将在适当时候撤走。
我重复说一遍，我们最喜欢的是建立足够的国际安排来从事在古巴的视察和核查的工作，我们准备继续努力以实现这种安排。在做到这一点以前，困难问题仍然存在。在我们方面，如果在足够的核查和保证下一切进攻性武器撤出古巴，并且在将来不运入本半球，如果古巴不被用来输出共产党侵略目的，那么加勒比海就会平静。我在9月间说过，我们不会在本半球发动侵略，也不允许在本半球进行侵略。
当然，我们不会放弃本半球为了制止从古巴进行的颠覆活动而在政治、经济和其他方面所作的努力，也不会放弃我们要使古巴人民有朝一日真正获得自由的目的和希望。但是这些政策同对那个岛屿发动军事入侵的任何意图是非常不同的。
总之，最近几星期的纪录表明取得了真正的进展，我们对能够取得进一步进展抱有希望。双方完全履行保证和古巴危机得到和平解决，很可能为解决其他悬而未决的问题打开大门。
我愿补充说一下最后这一点。在感恩节的这个星期，当我们回顾我们仅仅在四星期前所处的情况时，我们有很多值得欣慰的东西——本半球的团结、我们的盟国的支持，美国人民的沉着的决心。
这些品质在这个十年中还可能还要受到许多次考验，但是我们有更多的理由相信，在今后年代中，这些品质将继续出色地为自由事业服务。
新华社21日讯　华盛顿消息：美国总统肯尼迪昨天在记者招待会上说，如果不实现美国所说的对古巴的视察和核查，加勒比海不会平静。
肯尼迪在宣读了他关于古巴问题的声明以后，接着回答了新闻记者提出的有关古巴局势的一些问题。
肯尼迪说，他已经同苏联部长会议主席赫鲁晓夫交换了几封信，为的是设法拟定撤出伊尔—28型飞机的细节和核查制度，为的是充分履行在10月末的信件中提出的保证。他说，在几小时前接到了一封信，这封信表明将撤出伊尔—28型飞机。他又说，关于我们对进攻性武器下怎样的定义以及足够的核查的问题“也一直是通信和谈判所涉及的问题”。
肯尼迪说，他在过去三星期同赫鲁晓夫的谈判中“完全只谈古巴问题，因此没有讨论其他问题，无论是裁军或是有关西欧、华沙条约国家同北大西洋公约组织的关系等等的问题。”他说，“在我们在古巴问题上取得进展和达成某种解决以前，不会以任何方式提到或者谈判其中的任何问题。”他还说，“而且将继续这样做，直到我们觉得局势已达到令人满意的状态为止。”
有记者向肯尼迪提出，“赫鲁晓夫总理在10月28日的信件中所作的假定，或者暗示或者说法是，不仅美国、而且西半球的其他任何国家都将不进攻古巴。这似乎暗示美国政府愿意保证卡斯特罗不受任何地方的任何或一切敌人的侵犯。我觉得你的信中并没有提出这类东西。……你是否可以比较具体地谈谈你的不入侵的保证的范围。”
肯尼迪在回答这个问题时只是说，“我想今天的声明已经很清楚地说明了政府在不入侵这个问题上的政策。”
肯尼迪说，“我们一直认为，要进行足够的视察，就应当是就地进行的。”他说，“这就是我们的目标。如果我们达不到这个目标，那么我们就不得不利用其他办法使我们相信在那里没有武器以及这种武器没有重新运入。”
肯尼迪说，“在查核和保证方面仍然存在着一些严重问题，因此，我们对这个问题的谈判实际上还没有结束，而在谈判结束以前，当然，我料想我们不会完全相信加勒比海将会有和平。”
肯尼迪还扬言，美国对古巴不惜采取单方面的行动。他说，“虽然我们总是希望同我们的盟国采取一致行动，但是如果……有必要的话，我们将依靠我们自己的力量。”